コーラスガール

「コーラスガール」の英語

「コーラスガール」は英語で chorus girl と言います。舞台で歌や踊りをする女性出演者を指す基本的な表現です。踊りに重点を置く場合は chorus dancer とも言います。

「コーラスガール」の英語の使い分け

chorus girl
舞台で歌や踊りをする女性を指す、基本的な表現です。
She dreamed of becoming a chorus girl on Broadway.
彼女はブロードウェイのコーラスガールになることを夢見ていました。
chorus dancer
歌よりも踊りに重点を置く、比較的中立的な表現です。
The theater is hiring chorus dancers for its new musical.
その劇場は新しいミュージカルのコーラスダンサーを募集しています。

「コーラスガール」の例文

A chorine took her place in the chorus line.

そのコーラスガールはコーラスラインで自分の位置についた。

コアイメージ

コーラスガールとしての職業や役割を指す語で、群舞に立ち歌や踊りを行う女性を表す

英英

An archaic term for a female performer who is a chorus girl, singing or dancing as part of the chorus in musical shows.

語源

chorineは、chorus＋-ineから作られ、米国の劇場でコーラスガールを指す語として定着した。

コラム

コーラスガールを意味する古い語で、現代英語では文学や古い舞台記述で見かけることが多い。

「コーラスガール」のレベル別の例文

中学
My sister wants to be a chorus girl someday.

私の姉はいつかコーラスガールになりたがっています。
高校・英検2級
The chorus dancers performed behind the lead actress.

コーラスダンサーたちは主演女優の後ろで踊りました。
TOEIC・ビジネス
The producer invited several chorus girls to audition for the musical.

プロデューサーは数人のコーラスガールをそのミュージカルのオーディションに招きました。
日常会話
She used to work as a chorus girl.

彼女は以前、コーラスガールとして働いていました。

「コーラスガール」を英語にするときのよくある間違い

× She is a chorine.

○ She is a chorus girl.

chorine は古い語で、現代の日常会話では一般的ではありません。
× She does a chorus girl.

○ She works as a chorus girl.

職業を表すときは do ではなく work as を使います。

「コーラスガール」の英語についてよくある質問

Q. 「コーラスガール」を英語で一言で言うと？

chorus girl が基本的な表現です。舞台で歌や踊りをする女性を指します。

Q. chorus girl と chorus dancer の違いは？

chorus girl は歌や踊りを含む舞台上の役割を広く指します。chorus dancer は特に踊りをする人に焦点を置く表現です。

Q. 「コーラスガール」の古い英語表現は？

chorine という語がありますが、現代英語では古風で、文学や昔の舞台描写で見かけることが多いです。

「コーラスガール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く