コースカタログ

「コースカタログ」の英語

「コースカタログ」は英語で course catalog と言います。大学などの授業一覧を指し、catalogue は主にイギリス英語で使われます。履修内容や開講情報をまとめた冊子・ウェブページに使います。

「コースカタログ」の英語の使い分け

course catalog
大学などの授業や履修情報をまとめた一覧で、アメリカ英語で一般的です。
Check the course catalog for art classes.
美術の授業についてはコースカタログを確認してください。
course catalogue
course catalog のイギリス英語のつづりで、大学の公式案内に使います。
Students can compare required courses in the online course catalogue before registration.
学生は履修登録前に、オンラインのコースカタログで必修科目を比較できます。

「コースカタログ」の例文

The university updated its course catalogue this semester.

大学は今学期にコースカタログを更新した。

コアイメージ

コースカタログは紙版またはウェブ上で公開される各コースの概要や履修情報を体系的に示した一覧を指す

英英

An organized listing, in print or online, that summarizes course objectives, prerequisites, credits, and scheduling for an institution's course offerings

語源

course catalogueは、古代ギリシャ語katalogos（書き並べたもの）から発展したcatalogueにcourseが組み合わさり提供科目の一覧を意味する表現になった

コラム

近年は多くの大学でコースカタログがオンライン化され検索や条件指定で必要な科目を絞り込めるインターフェースが提供されている

「コースカタログ」のレベル別の例文

中学
The course catalog lists many classes.

コースカタログにはたくさんの授業が載っています。
高校・英検2級
I read the course catalog before choosing my classes.

私は授業を選ぶ前にコースカタログを読みました。
TOEIC・ビジネス
The academic office uploaded the updated course catalog to the university website.

教務課は更新したコースカタログを大学のウェブサイトに掲載しました。
日常会話
Did you look at the course catalog?

コースカタログを見た？

「コースカタログ」を英語にするときのよくある間違い

× I checked the course catalog to find out what room my class is in today.

○ I checked the class schedule to find out what room my class is in today.

コースカタログは授業全体の案内で、当日の授業の教室は通常、授業スケジュールなどで確認します。

「コースカタログ」の英語についてよくある質問

Q. 「コースカタログ」を英語で一言で言うと？

course catalog と言うのが一般的です。イギリス英語では course catalogue とつづります。

Q. course catalog と syllabus の違いは？

course catalog は複数の授業を一覧にした案内です。syllabus は一つの授業の内容や予定を詳しく示す授業概要です。

Q. 「コースカタログ」の大学での言い方は？

大学の公式案内では course catalog が一般的です。履修できる科目、授業概要、単位などの情報をまとめた冊子やウェブページを指します。

「コースカタログ」と関連する日本語の英語

科目course

ほかの日本語から英語を引く