コンゴ民主共和国

「コンゴ民主共和国」の英語

「コンゴ民主共和国」は英語で the Democratic Republic of the Congo と言います。略して the DRC とも言えます。Congo だけではコンゴ川やコンゴ共和国と混同されやすいため、国名には正式表現を使うのが安全です。

「コンゴ民主共和国」の英語の使い分け

the Democratic Republic of the Congo
正式な国名で、文章やニュース、学校の課題で使います。
The Democratic Republic of the Congo is in Central Africa.
コンゴ民主共和国は中央アフリカにあります。
the DRC
正式名称の略称で、ニュースや国際機関の文脈でよく使います。
The DRC faces several economic challenges.
コンゴ民主共和国はいくつかの経済的課題に直面しています。
Congo
短い呼び方ですが、国名としては曖昧なので注意が必要です。
The report discusses the history of Congo.
その報告書はコンゴの歴史について扱っています。

「コンゴ民主共和国」の例文

The congo flows through central Africa and feeds a vast rainforest.

コンゴ川は中央アフリカを流れ、広大な熱帯雨林に水を供給している。

コアイメージ

コンゴ川は中央アフリカを流れる大河で、広大な流域と熱帯雨林に水を供給する

英英

A major river in central Africa that flows through the Congo Basin and rainforest and empties into the Atlantic Ocean.

語源

congoは、中央アフリカの民族名Kongoに由来し、その名がポルトガル語を経て英語に入り河川名として定着した

コラム

英語では河川名や国名は固有名詞で頭文字を大文字にするため、congoは通常Congoと書き分けて文脈でコンゴ川か国名かを判断する

「コンゴ民主共和国」のレベル別の例文

中学
The DRC is a country in Central Africa.

コンゴ民主共和国は中央アフリカの国です。
高校・英検2級
Many people in the Democratic Republic of the Congo speak French.

コンゴ民主共和国では多くの人がフランス語を話します。
TOEIC・ビジネス
Our company is expanding operations in the Democratic Republic of the Congo.

当社はコンゴ民主共和国での事業を拡大しています。
日常会話
Have you ever visited the DRC?

コンゴ民主共和国に行ったことがありますか。

「コンゴ民主共和国」を英語にするときのよくある間違い

× I visited Congo Democratic Republic.

○ I visited the Democratic Republic of the Congo.

正式な国名はこの語順で、theを付けて表します。
× I visited Democratic Republic of the Congo.

○ I visited the Democratic Republic of the Congo.

この正式国名には通常 the を付けます。

「コンゴ民主共和国」の英語についてよくある質問

Q. 「コンゴ民主共和国」を英語で一言で言うと？

the Democratic Republic of the Congo と言います。短く言う場合は the DRC が一般的です。

Q. Congo と the Democratic Republic of the Congo の違いは？

the Democratic Republic of the Congo は正式な国名です。Congo だけでは別の国を指したり、the Congo ではコンゴ川を指したりする可能性があります。

Q. 「コンゴ民主共和国」のビジネスでの言い方は？

正式な文書では the Democratic Republic of the Congo が安全です。ニュースや国際的な文脈では the DRC もよく使われます。

「コンゴ民主共和国」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く