コロラドトウヒ
「コロラドトウヒ」の英語
「コロラドトウヒ」は英語で Colorado blue spruce と言います。Colorado spruce も使われ、どちらも庭木や街路樹などの植物名として通じます。前者のほうが一般的で、青みのある針葉を明確に表します。
「コロラドトウヒ」の英語の使い分け
一般的な植物名で、青みのある針葉を表す名称として広く使われます。
Colorado blue spruce の短い別名で、園芸や植物の説明で使われます。
例文
The gardener planted a Colorado blue spruce in the front yard.
庭師は前庭にコロラドトウヒを植えた。
コアイメージ
針葉が青みを帯び、観賞用や防風に用いられるトウヒ
英英
a North American spruce known for its blue-tinged needles, valued for landscaping, windbreaks, and as a Christmas tree
語源
Colorado blue spruceは、Colorado（地名）とblue（針の色）とspruce（トウヒ）が組み合わさった通称で、Picea pungensを指す
コラム
- 日本語ではコロラドトウヒやブルースプルースと表記されることがあり、公園や街路樹としても使われる
例文
コアイメージ
青みがかった銀色の針葉と細い円錐形の樹形が特徴で、庭園や街路のアクセントに用いられるトウヒの一種
英英
A spruce species (Picea pungens) native to the Rocky Mountains, noted for silvery-blue needles and a narrow conical form, widely cultivated for landscaping and ornamental use.
語源
Colorado spruceは、産地名Coloradoと樹種名spruceを結んだ通称で、学名Picea pungensに対応する園芸名の一つ
コラム
- 耐寒性が高く植栽に利用され、針葉の銀青色が景観のアクセントとなる
「コロラドトウヒ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a Colorado blue spruce in the park.
私たちは公園でコロラドトウヒを見ました。
- 高校・英検2級
The nursery chose a Colorado spruce because it stays green throughout the year.
- TOEIC・ビジネス
The landscape plan recommends Colorado blue spruce near the main entrance.
- 日常会話
That Colorado spruce would look great planted by the fence.
あのコロラドトウヒはフェンスのそばに植えたら、すてきでしょうね。
「コロラドトウヒ」を英語にするときのよくある間違い
× Colorado fir