コモンヒキガエル

「コモンヒキガエル」の英語

「コモンヒキガエル」は英語で common toad と言います。学名は Bufo bufo で、日常の動物名には common toad、生物学や図鑑では学名が使われます。

「コモンヒキガエル」の英語の使い分け

common toad
日常の動物名として使う、一般的な呼び方です。
The common toad lives in forests and gardens.
コモンヒキガエルは森や庭にすんでいます。
Bufo bufo
生物学や図鑑で使う、この種の正式な学名です。
Scientists identified the frog as Bufo bufo.
科学者たちはそのカエルをコモンヒキガエルと特定しました。

「コモンヒキガエル」の例文

Local volunteers help guide Bufo bufo across roads during migration.

地域のボランティアは渡りの間、コモンヒキガエルを道路で誘導するのを手伝う。

コアイメージ

ヨーロッパに広く分布し陸上で暮らし繁殖期に集団で水辺へ移動する大型のヒキガエル

英英

A common European toad species (Bufo bufo) that lives mainly on land and migrates seasonally to communal breeding ponds.

語源

Bufo bufoは、ラテン語のbufo（ヒキガエル）を属名と種小名に用いて同語が反復する形になった学名である。

コラム

学名は斜体で表記し属名は大文字、種小名は小文字にするのが慣例で渡りの際に道路横断が観察され保護活動の題材になることが多い。

「コモンヒキガエル」のレベル別の例文

中学
The common toad lives near ponds in Europe.

コモンヒキガエルはヨーロッパの池の近くにすんでいます。
高校・英検2級
The common toad returns to the same pond each spring.

コモンヒキガエルは毎年春に同じ池へ戻ります。
TOEIC・ビジネス
The environmental report lists Bufo bufo as a species found in the area.

環境報告書には、その地域で見られる種としてコモンヒキガエルが挙げられています。
日常会話
Look, a common toad is crossing the road!

見て、コモンヒキガエルが道路を渡っているよ！

「コモンヒキガエル」を英語にするときのよくある間違い

× common frog

○ common toad

common frog は別の種を指す名前です。コモンヒキガエルの一般的な英語名は common toad です。
× bufo Bufo

○ Bufo bufo

学名は属名を大文字、種小名を小文字で書くのが慣例です。

「コモンヒキガエル」の英語についてよくある質問

Q. 「コモンヒキガエル」を英語で一言で言うと？

common toad が一般的な英語名です。

Q. 「コモンヒキガエル」の学名は？

学名は Bufo bufo です。生物学や図鑑ではこの名前が使われます。

Q. common toad と Bufo bufo の違いは？

common toad は一般的な英語名、Bufo bufo は正式な学名です。

「コモンヒキガエル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く