コモドオオトカゲ
「コモドオオトカゲ」の英語
「コモドオオトカゲ」は英語で Komodo dragon と言います。一般向けにはこれが最もよく使われ、Komodo lizard は説明的・学術的な表現です。学名は Varanus komodoensis です。
「コモドオオトカゲ」の英語の使い分け
一般向けの図鑑や会話で最も広く使われる呼び名です。
We saw a Komodo dragon at the zoo.
博物館の解説や学術寄りの文章で使われる表現です。
The documentary follows a Komodo lizard across a dry island.
生物学の論文や分類を示す場面で使う学名です。
The scientific name is Varanus komodoensis.
学名は Varanus komodoensis です。
例文
コアイメージ
インドネシア原産の大型肉食トカゲで、コモドオオトカゲは強い顎と鋭い嗅覚で獲物を探す
英英
A very large carnivorous monitor lizard (Varanus komodoensis) native to Indonesian islands, using powerful jaws and a keen sense of smell to locate and subdue prey.
語源
Komodo lizardは、インドネシアのコモド島の地名Komodoと英語のlizard（トカゲ）が結びついてできた呼び名である。
コラム
- 学術的な文脈や博物館解説ではKomodo lizardや学名Varanus komodoensisが用いられ、一般向け表現ではKomodo dragonが広く使われる
例文
コアイメージ
コモド島原産の大型で肉食性のトカゲを指す名称
英英
The common name for Varanus komodoensis, a large carnivorous monitor lizard native to Komodo and nearby Indonesian islands, often referred to simply as Komodo in informal usage.
語源
Komodo dragonは、コモド島の地名Komodoとdragonを結び付けた名称で、dragonは竜のような威圧的な外見を示す語として用いられた
コラム
- 学名は Varanus komodoensis で、英語では可算名詞として複数形Komodo dragonsが使われることが多い
「コモドオオトカゲ」のレベル別の例文
- 中学
The guide told us not to get too close to the Komodo dragon.
- 高校・英検2級
Some Komodo lizards can survive for weeks without eating.
コモドオオトカゲの中には、何週間も食べずに生きられるものがいます。
- TOEIC・ビジネス
The reserve's annual report notes that Komodo dragons are protected under Indonesian law.
- 日常会話
That Komodo dragon looks terrifying!
あのコモドオオトカゲ、恐ろしそう！