コブラ科のヘビ

「コブラ科のヘビ」の英語

「コブラ科のヘビ」は英語で elapid snake と言います。コブラやサンゴヘビなど、分類上のコブラ科に属するヘビを指す生物学的な表現です。日常会話では具体的な種類名で言うことも一般的です。

「コブラ科のヘビ」の英語の使い分け

「コブラ科のヘビ」の例文

An elapid snake coiled on a branch, ready to strike.

コブラ科のヘビが枝に巻き付いて攻撃の準備をしていた。

コアイメージ

コブラ科のヘビで、神経毒を持つことが多い

英英

a snake of the family Elapidae, typically possessing fixed front fangs and capable of delivering potent neurotoxic venom

語源

elapid snakeは、Elapidae（科名）を英語化した表現で、学名Elapidaeは属名Elapsを起点に動物分類上の名称として確立したものとされる

コラム

  • 日常語ではコブラやサンゴヘビなどを指すことが多く、多くの種が神経毒を持ち前方に固定した牙で注入する特徴がある

「コブラ科のヘビ」のレベル別の例文

「コブラ科のヘビ」を英語にするときのよくある間違い

  • × cobra family snake

    ○ elapid snake

    直訳的な表現ではなく、分類上の正式な表現を使います。

「コブラ科のヘビ」の英語についてよくある質問

Q. 「コブラ科のヘビ」を英語で一言で言うと？
elapid snake と言います。分類や生物学の説明で使われる表現です。
Q. elapid snake と cobra の違いは？
elapid snake はコブラ科のヘビ全体を指し、cobra はその中のコブラを指します。
Q. 「コブラ科のヘビ」を日常会話でどう言う？
日常会話では、cobra や coral snake など、具体的な種類名で言うことが一般的です。

「コブラ科のヘビ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1