サンゴヘビ

「サンゴヘビ」の英語

「サンゴヘビ」は英語で coral snake と言います。毒ヘビの一種を指す一般的な呼び方で、種類を特定しない説明にも使えます。1匹なら a coral snake とします。

「サンゴヘビ」の英語の使い分け

coral snake
サンゴヘビという動物を指す、一般的な名詞です。
We saw a coral snake on the trail.
私たちは小道でサンゴヘビを見ました。

「サンゴヘビ」の例文

At night, the coral snake often hides under leaf litter near streams.

夜には、サンゴヘビはよく流れの近くの落ち葉の下に隠れる。

コアイメージ

サンゴヘビは夜間に落ち葉下や流れ沿いに隠れ、小動物を捕食する夜行性の毒蛇をさす

英英

A venomous, generally nocturnal snake often found hiding in leaf litter near streams and feeding on small vertebrates and invertebrates.

語源

coral snakeは、coral（サンゴの赤橙色を指す語）とsnake（ヘビ）を組み合わせた語で、鮮やかな体色に由来する

コラム

生息地や行動は種によって異なり、夜間や林縁の落ち葉下で見つかる記録が多い

「サンゴヘビ」のレベル別の例文

中学
We saw a coral snake near the trail yesterday.

私たちは昨日、小道の近くでサンゴヘビを見ました。
高校・英検2級
Some hikers mistook a coral snake for a harmless garden snake.

ハイカーの中には、サンゴヘビを無害な庭のヘビと間違える人もいました。
TOEIC・ビジネス
The field report noted that coral snakes were rarely seen in the area.

現地調査の報告書は、その地域でサンゴヘビが見られることはめったにないと記していました。
日常会話
Look out—there's a coral snake by the fence!

気をつけて、フェンスのそばにサンゴヘビがいるよ！

「サンゴヘビ」を英語にするときのよくある間違い

× I saw coral snake.

○ I saw a coral snake.

可算名詞の単数形なので、通常は冠詞が必要です。

「サンゴヘビ」の英語についてよくある質問

Q. 「サンゴヘビ」を英語で一言で言うと？

coral snake と言います。1匹について述べる場合は a coral snake とするのが一般的です。

Q. coral snake はどんなヘビですか？

coral snake は、サンゴヘビという毒ヘビを指す英語です。

Q. 「サンゴヘビがいる」と英語で言うには？

There is a coral snake. と言えます。複数なら There are coral snakes. とします。

「サンゴヘビ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く