コバルト鉱

「コバルト鉱」の英語

「コバルト鉱」は英語で cobaltite と言います。鉱物名として物質を指すときは不可算、標本や種類を数えるときは可算で使われることがあります。専門的な地質・鉱物の文脈で使う語です。

「コバルト鉱」の英語の使い分け

cobaltite
物質として指すときは不可算で使うのが一般的で、標本や種類を指す場合は可算で使うこともあります。
The geologist identified cobaltite in the drill core.
その地質学者は掘削試料の中にコバルト鉱を確認しました。

「コバルト鉱」の例文

The geologist identified tiny crystals of cobaltite in the rock sample.

地質学者は岩石試料で微小なコバルト鉱の結晶を確認した。

コアイメージ

コバルト鉱は化学式CoAsSをもち、コバルトとヒ素と硫黄を含む鉱物

英英

A metallic mineral with the chemical formula CoAsS, composed of cobalt, arsenic, and sulfur, commonly mined as a cobalt ore and often associated with other sulfide minerals.

語源

cobaltiteは、元素名cobaltと鉱物名接尾辞-iteの結合から成る鉱物名で、元素名cobaltはドイツ語kobaltが語源である

コラム

英語では鉱物名を物質として言うときは不可算名詞、標本や種類を数えるときは可算名詞として使い分けられることが多く、cobaltiteも同様に用法の違いに注意が必要

「コバルト鉱」のレベル別の例文

中学
We found cobaltite in the rock.

私たちは岩の中にコバルト鉱を見つけました。
高校・英検2級
Researchers found cobaltite near an old mine during their geological survey.

研究者たちは地質調査中、古い鉱山の近くでコバルト鉱を見つけました。
TOEIC・ビジネス
The report lists cobaltite among the minerals extracted at the site.

その報告書は、現地で採掘された鉱物の一つにコバルト鉱を挙げています。
日常会話
That dark mineral is cobaltite, right?

その黒っぽい鉱物はコバルト鉱ですよね。

「コバルト鉱」を英語にするときのよくある間違い

× Cobaltite is a metal.

○ Cobaltite is a mineral.

コバルト鉱は金属そのものではなく、コバルトを含む鉱物です。
× The sample contains a lot of cobaltites.

○ The sample contains a lot of cobaltite.

物質としての cobaltite は通常不可算なので、複数形の -s は付けません。

「コバルト鉱」の英語についてよくある質問

Q. 「コバルト鉱」を英語で一言で言うと？

cobaltite と言います。地質学や鉱物学で使われる専門的な名称です。

Q. cobaltite は数えられますか？

物質としてのコバルト鉱は不可算で使うのが一般的です。標本や種類を指す場合は、可算名詞として使われることもあります。

Q. 「コバルト鉱」の英語を鉱物の説明でどう使いますか？

Cobaltite is a mineral. のように、鉱物の種類を説明できます。コバルト、ヒ素、硫黄を含む鉱物です。

「コバルト鉱」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く