コツをつかむ

「コツをつかむ」の英語

「コツをつかむ」は英語で get the hang of ～ と言います。日常会話で、練習や経験を重ねて作業や技術のコツが分かるようになったときに使う、カジュアルな表現です。

「コツをつかむ」の英語の使い分け

  • get the hang of

    練習や経験で作業や技術のコツをつかむ、日常的でカジュアルな表現です。

    It took me a week to get the hang of the new software.

    新しいソフトのコツをつかむのに1週間かかりました。

「コツをつかむ」の例文

After a few lessons, I got the hang of playing the piano.

数回のレッスンの後で、ピアノを弾くコツをつかんだ。

コアイメージ

反復や練習によって操作や作業のコツをつかむ

英英

to learn how to do something, especially the practical details or technique, after some practice

語源

get the hangは、20世紀初頭の俗語表現で、hangが「コツ・やり方」を指す用法からgetで「身につける」という意味になり「コツをつかむ」となった

コラム

  • 日常会話でよく使われ、通常 get the hang of ～ の形でカジュアルに技術や作業の習得を表す

「コツをつかむ」のレベル別の例文

「コツをつかむ」を英語にするときのよくある間違い

  • × get the hang this game

    ○ get the hang of this game

    通常は get the hang of の形で使い、of の後ろに対象を置きます。

「コツをつかむ」の英語についてよくある質問

Q. 「コツをつかむ」を英語で一言で言うと？
get the hang of と言います。練習して作業や技術に慣れる場面で使う、日常的な表現です。
Q. get the hang と get the hang of の違いは？
通常は get the hang of の形で使います。of の後ろには、コツをつかむ対象を置きます。
Q. 「コツをつかむ」のビジネスメールでの言い方は？
get the hang of はややカジュアルです。ビジネスメールでは become familiar with や learn how to が一般的です。

「コツをつかむ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1