コガマ

「コガマ」の英語

「コガマ」は英語で lesser bulrush と言います。ガマの仲間を広く指すなら cattail が一般的ですが、コガマを正確に表す植物名には lesser bulrush を使います。

「コガマ」の英語の使い分け

lesser bulrush
植物図鑑や湿地の説明で使う、コガマの英語名です。
The lesser bulrush grows along the edges of shallow marshes.
コガマは浅い湿地の縁に生えます。

「コガマ」の例文

Birds nested among the lesser bullrushes at the pond's edge.

鳥たちは池の縁にあるコガマの間に巣を作った。

コアイメージ

池や湿地の縁に群生し、細い葉と茶色い円柱状の花穂をつけるコガマ

英英

A wetland plant, a type of bulrush, that grows in dense stands at pond margins with narrow leaves and brown cylindrical flower spikes that provide cover for wildlife.

語源

lesser bullrushは、lesser（より小さい）とbulrush（ガマを指す語）から成る複合語で、より小型のガマ類を指す呼び名

コラム

コガマはガマより細身で池の縁に密生し、鳥の営巣場所や湿地の植生構成要素として見られる

「コガマ」のレベル別の例文

中学
We saw lesser bulrushes near the lake.

私たちは湖の近くでコガマを見ました。
高校・英検2級
In summer, lesser bulrushes provide shelter for birds around shallow wetlands.

夏には、コガマが浅い湿地で鳥たちの隠れ場所になります。
TOEIC・ビジネス
The survey identified lesser bulrushes as an important part of the wetland ecosystem.

その調査では、コガマが湿地の生態系の重要な一部だと確認されました。
日常会話
Look, those lesser bulrushes are growing by the pond!

見て、あのコガマは池のそばに生えているよ。

「コガマ」を英語にするときのよくある間違い

× I saw lesser bulrush.

○ I saw a lesser bulrush.

単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。

「コガマ」の英語についてよくある質問

Q. 「コガマ」を英語で一言で言うと？

lesser bulrush と言います。植物の種類を特定せず、ガマの仲間を広く指す場合は cattail が一般的です。

Q. 「コガマ」と cattail の違いは？

cattail はガマの仲間を広く指す一般的な語で、lesser bulrush はコガマを指す、より具体的な名前です。

Q. 「コガマ」の複数形は何ですか？

複数形は lesser bulrushes です。複数のコガマについて述べるときに使います。

「コガマ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く