ケーププリムローズ
「ケーププリムローズ」の英語
「ケーププリムローズ」は英語で Cape primrose と言います。園芸植物の名前としてそのまま使える表現です。名前に primrose が含まれますが、プリムラ属ではなく、ストレプトカーパス類を指します。
「ケーププリムローズ」の英語の使い分け
園芸店や植物図鑑で使う、ケープ原産の花の標準的な名前です。
コアイメージ
ケープ地方原産で筒状の鮮やかな花を咲かせる観賞用ストレプトカーパス類を指す
英英
a common name for perennial ornamental plants of the genus Streptocarpus, native to the Cape region of South Africa, producing tubular, brightly colored flowers.
語源
Cape primroseは、地名のCapeと花名のprimroseを組み合わせた園芸上の通称で、外見がプリムローズに似ることからストレプトカーパス属に用いられる
コラム
- 名前にprimroseが含まれるが分類学上はプリムラ属ではなくストレプトカーパス属の園芸名である
「ケーププリムローズ」のレベル別の例文
- 中学
The Cape primrose has bright flowers.
- 高校・英検2級
The Cape primrose is popular among indoor gardeners.
- TOEIC・ビジネス
Our catalog features the Cape primrose as a summer flowering plant.
- 日常会話
I bought a Cape primrose for my windowsill.
「ケーププリムローズ」を英語にするときのよくある間違い
× Cape primula
一般的な英語名は Cape primrose です。
× The Cape primrose is a primula.
○ The Cape primrose is a type of Streptocarpus.
名前に primrose が含まれますが、プリムラ属ではなく、ストレプトカーパス類の植物です。