ケープバッファロー
「ケープバッファロー」の英語
「ケープバッファロー」は英語で Cape buffalo と言います。アフリカに生息する大型の野生牛を指し、単に buffalo と言うと文脈によって北米のバイソンを指すこともあります。
「ケープバッファロー」の英語の使い分け
アフリカの野生牛を種として明確に指す標準的な表現です。
「ケープバッファロー」の例文
The Cape buffalo charged when the lion approached the calves.
ライオンが子牛に近づくとケープバッファローは突進した。
英英
A large wild African buffalo (Syncerus caffer) characterized by a heavy body and distinctive horns, often forming protective herds.
語源
Cape buffaloは、地名のCapeとbuffalo（イタリア語bufaloなどを経て英語化した大型ウシを表す語）が結合して名づけられたものである。
コラム
- 英語のbuffaloは文脈によってアフリカのケープバッファローや北米のバイソンを指すことがあるため、動物種を特定する際はCape buffaloや学名で区別される。
「ケープバッファロー」のレベル別の例文
- 中学
We saw a Cape buffalo at the zoo today.
- 高校・英検2級
The Cape buffalo is known for its strength and unpredictable behavior.
- TOEIC・ビジネス
The report describes how Cape buffalo populations are changing across Africa.
- 日常会話
That Cape buffalo looks enormous!
「ケープバッファロー」を英語にするときのよくある間違い
× Buffalo always means Cape buffalo.
○ In this context, buffalo means Cape buffalo.
buffaloだけでは、文脈によってバイソンを指すことがあります。