ケチュアン風の

「ケチュアン風の」の英語

「ケチュアン風の」は英語で Quechua-style と言います。ケチュア文化や意匠を取り入れたスタイルを表すときに使います。

「ケチュアン風の」の英語の使い分け

  • Quechua-style

    ケチュア文化や意匠を取り入れた「ケチュア風の」というスタイルを表す、自然で分かりやすい表現です。

    The Quechua-style patterns added warmth to the room.

    そのケチュア風の模様が部屋に温かみを加えました。

「ケチュアン風の」の例文

The Kechuan design blended ornate patterns with clean lines.

ケチュアン風のデザインは華やかな模様とすっきりした線を融合させていた。

英英

Relating to the style or aesthetic associated with Kechuan, used to describe design elements or motifs characteristic of that name.

コラム

  • Kechuanは固有名詞由来のスタイル名で、装飾や意匠を説明する際はKechuan-styleのように名詞を修飾して用いられる。

「ケチュアン風の」のレベル別の例文

「ケチュアン風の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a Quechua style design

    ○ a Quechua-style design

    複数の語で「ケチュア風の」という形容詞を作るときは、Quechua-style のようにハイフンで結びます。

「ケチュアン風の」の英語についてよくある質問

Q. 「ケチュアン風の」を英語で一言で言うと？
スタイルを表すなら Quechua-style と言います。Quechua に関する形容詞としては Quechuan もありますが、「ケチュア風の意匠」という意味では Quechua-style が分かりやすい表現です。
Q. Quechua-style と Quechuan の違いは？
Quechua-style は「ケチュア風の」というスタイルを表します。Quechuan は「ケチュアの」「ケチュア人・ケチュア語に関する」という意味の形容詞で、必ずしもデザインのスタイルだけを表すわけではありません。
Q. 「ケチュアン風の」を説明文でどう使いますか？
The Quechua-style design blended ornate patterns with clean lines. のように使えます。商品説明では Quechua-style furniture や Quechua-style patterns のように使います。

「ケチュアン風の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1