ケイランテス・ラノサ

「ケイランテス・ラノサ」の英語

「ケイランテス・ラノサ」は英語で Cheilanthes lanosa と言います。植物の学名なので、日常の説明ではカタカナ表記、学術文献では学名表記が一般的です。

「ケイランテス・ラノサ」の英語の使い分け

Cheilanthes lanosa
植物の正式な学名として、図鑑や研究論文で使います。
The guide describes Cheilanthes lanosa as a fern.
その図鑑では、ケイランテス・ラノサをシダ植物として説明しています。

「ケイランテス・ラノサ」の例文

A specimen of Cheilanthes lanosa was displayed at the herbarium.

ケイランテス・ラノサの標本が標本館に展示された。

英英

The taxonomic name Cheilanthes lanosa designating a particular species within the fern genus Cheilanthes.

コラム

和名はカタカナで固有名を示すため、日常的な記述ではケイランテス・ラノサと表記し、学術文献ではCheilanthes lanosaをイタリックで表記する

「ケイランテス・ラノサ」のレベル別の例文

中学
This fern is Cheilanthes lanosa.

このシダはケイランテス・ラノサです。
高校・英検2級
The guide describes Cheilanthes lanosa as a fern adapted to dry slopes.

その図鑑では、ケイランテス・ラノサを乾いた斜面に適応したシダとして説明しています。
TOEIC・ビジネス
The survey confirmed the presence of Cheilanthes lanosa in the restoration site's native plant collection.

調査により、再生事業地の在来植物コレクションにケイランテス・ラノサがあることが確認されました。
日常会話
I think this is Cheilanthes lanosa.

これはケイランテス・ラノサだと思います。

「ケイランテス・ラノサ」を英語にするときのよくある間違い

× cheilanthes lanosa

○ Cheilanthes lanosa

属名は大文字、種小名は小文字で始めます。

「ケイランテス・ラノサ」の英語についてよくある質問

Q. 「ケイランテス・ラノサ」を英語で一言で言うと？

英語でも学名の Cheilanthes lanosa をそのまま使います。

Q. Cheilanthes lanosa の大文字と小文字は？

属名の Cheilanthes は大文字、種小名の lanosa は小文字で書くのが一般的です。

Q. 「ケイランテス・ラノサ」の英語名は日常会話でも使う？

日常の説明ではカタカナ表記が多く、図鑑や研究論文などでは学名の Cheilanthes lanosa が使われます。

「ケイランテス・ラノサ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く