グースベリー
「グースベリー」の英語
「グースベリー」は英語で gooseberry と言います。植物の学名を示す場合は Ribes uva-crispa が使われ、Ribes grossularia は旧学名・異名として見られることがあります。日常会話や料理の話では gooseberry が一般的です。
「グースベリー」の英語の使い分け
日常会話や料理、園芸などで幅広く使う一般的な呼び方です。
I bought some gooseberries for a pie.
植物学や専門的な資料で使う、現在一般的な学名です。
The report identifies Ribes uva-crispa as the plant's scientific name.
その報告書は、その植物の学名を Ribes uva-crispa としています。
分類資料などで旧学名・異名として見られる名称です。
Some gardening books list the plant as Ribes grossularia.
園芸書の中には、その植物を Ribes grossularia と記載しているものがあります。
例文
英英
A botanical name designating a gooseberry species in the family Grossulariaceae, often referenced in horticulture and scientific descriptions.
語源
Ribes grossulariaは、Grossulariaceae科に属するグースベリー類を示す学名で、学術・園芸の文献で用いられる。
コラム
- 庭園植物の解説や分類表では学名が標準表記となり、地域名や呼称の違いを乗り越えて種を特定する。
「グースベリー」のレベル別の例文
- 中学
We grow gooseberries in our garden.
私たちは庭でグースベリーを育てています。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The botanical database lists Ribes uva-crispa as the accepted scientific name.
その植物データベースは、Ribes uva-crispa を正式な学名として掲載しています。
- 日常会話
Have you ever tried gooseberry jam?
「グースベリー」を英語にするときのよくある間違い
× goose berry
一般的な英語では一語につづります。