グリーンランドクジラ
「グリーンランドクジラ」の英語
「グリーンランドクジラ」は英語で bowhead whale と言います。Greenland whale と呼ばれることもありますが、bowhead whale が一般的で正式な名称です。
「グリーンランドクジラ」の英語の使い分け
別名として、観察記録や一般向けの説明で使われることがあります。
Scientists observed a Greenland whale near the coast.
一般的で正式な標準名で、科学的な文脈を含む幅広い場面で使われます。
「グリーンランドクジラ」の例文
Scientists observed a Greenland whale near the ice edge.
科学者たちは氷縁近くでグリーンランドクジラを観察した。
コアイメージ
グリーンランド周辺の海域で観察されるボウヘッドクジラを指す名称
英英
The bowhead whale (Balaena mysticetus), often referred to in English as the Greenland whale, is a large baleen whale inhabiting Arctic sea-ice regions.
語源
Greenland whaleは、Greenland（グリーンランド）という地名を基にした呼称で、分布域を示す命名由来がある。
コラム
- 観察記録や一般向けの記述でGreenland whaleと表記されることがあり、学術的にはbowhead whaleがより正式な表記となる
「グリーンランドクジラ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a Greenland whale from the boat.
- 高校・英検2級
Researchers identified the animal as a bowhead whale after examining photographs.
- TOEIC・ビジネス
The report documents a Greenland whale in northern waters.
- 日常会話
I think that was a bowhead whale!
今のはボウヘッドクジラだったと思います！
「グリーンランドクジラ」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a Greenland's whale.
○ I saw a Greenland whale.
地名を所有格にせず、名称としてそのまま使います。
× I saw Greenland whale.
○ I saw a Greenland whale.
単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。