グラジオラス
「グラジオラス」の英語
「グラジオラス」は英語で gladiolus と言います。切り花や植物の名前として最も標準的な表現で、gladiola は別形、sword lily は特徴を表す呼び名です。古い gladdon などは通常使いません。
「グラジオラス」の英語の使い分け
植物名として最も標準的で、一般の会話や説明に使います。
gladiolusの別形で、特にアメリカ英語で見られます。
gladiolusより使用頻度は低い、剣のような葉にちなむ別名・説明的な呼び名です。
例文
コアイメージ
グラジオラスは背が高く剣のような葉の軸に花が縦に並ぶ球根性の観賞用植物
英英
A tall bulbous plant of the genus Gladiolus in the iris family, with sword-shaped leaves and spikes of showy funnel-shaped flowers often used as cut flowers
語源
gladiolusは、ラテン語のgladius（剣）に小辞-olusが付いた語で『小さな剣』を意味し、葉や花茎の剣状の形から花名になった
コラム
- 切り花として流通するグラジオラスは茎が長く花が縦に並ぶため背の高い花瓶に合う
例文
The gardener planted a gladdon in the flower bed.
庭師は花壇にグラジオラスを植えた。
コアイメージ
剣状の葉をもち、花茎に鮮やかな花を多数つける球根性の花・グラジオラス
英英
A cormous flowering plant with sword-shaped leaves and tall spikes of showy, funnel-shaped flowers, commonly known as gladiolus.
語源
gladdonは、ラテン語gladius（剣）に由来する学名gladiolusの古い英名で、剣のような葉の形からグラジオラスを指す名称として用いられた。
コラム
- gladdonは古い英語での呼び名で現代では稀だが、グラジオラスの剣状の葉と花序を示す歴史的な名称として文献に残る。
例文
コアイメージ
グラジオラスは長い茎に沿って花が並ぶため花束やフラワーアレンジで存在感を出す切り花
英英
a bulbous ornamental plant grown for its long-stemmed, showy flower spikes, frequently used in bouquets and floral arrangements
語源
gladiolaは、ラテン語gladius「剣」から派生したgladiolusに由来し、剣のような葉形が名称の由来となった
コラム
- 日本語ではグラジオラスまたは剣蘭と呼ばれ、語源のgladiusは剣を意味することから英語のgladiatorなどと語源を共有する
例文
She arranged a bouquet of gladdon iris for the exhibition.
彼女は展覧会のためにグラジオラスの花束を作った。
コアイメージ
長い花茎に筒状の鮮やかな花が一列に並ぶ観賞用の球根花、グラジオラスを指す
英英
A bulbous perennial plant (genus Gladiolus) bearing tall spikes of showy funnel-shaped flowers along a central stem, commonly.
語源
gladdon irisは、ラテン語gladiolus（gladius＝剣の小形）に由来し、葉や花茎の細長い形から『小さな剣』の意が転じて花名になった。
コラム
- 切り花や展示用の花材として用いられることが多く、長い茎と大輪の花で縦長の演出ができる点が実用上の特徴。
例文
コアイメージ
剣状の葉を持ち、花茎に沿って鮮やかな房状の花をつけるグラジオラス
英英
A cultivated plant of the genus Gladiolus, bearing sword-shaped leaves and tall spikes of showy flowers arranged along the stem.
語源
sword lilyは、英語でsword（剣）とlily（ユリ）を組み合わせた呼び名で、学名Gladiolusはラテン語gladius（剣）の小形が語源で葉の形に由来しグラジオラスを指す。
コラム
- グラジオラスは切り花や花壇に広く植えられ、品種により色や花型が多様で栽培が盛んである
「グラジオラス」のレベル別の例文
「グラジオラス」を英語にするときのよくある間違い
× I bought three gladiolus.
○ I bought three gladioluses.
複数を表すときは複数形にします。gladioliも使えます。
× gladious
つづりを誤りやすい単語です。