グアテマラ産の
「グアテマラ産の」の英語
「グアテマラ産の」は英語で Guatemalan と言います。Guatemalan coffee のように名詞の前に置いて産地を表します。人を指す場合は「グアテマラ人」という意味でも使えます。
「グアテマラ産の」の英語の使い分け
グアテマラに由来する物を表す一般的な形容詞で、人を指すときは名詞としても使えます。
「グアテマラ産の」の例文
I had Guatemalan coffee this morning.
今朝、私はグアテマラのコーヒーを飲んだ。
コアイメージ
グアテマラに由来する人・物・属性を指す
英英
Relating to or originating from Guatemala; used to describe people, products, or characteristics associated with that country.
語源
Guatemalanは、地名Guatemalaに英語の形容詞化・名詞化の接尾辞-anが付いて「グアテマラの／グアテマラ人」を表す語となった
コラム
- 人を指すときは単独で名詞的に使い、物や産地を表すときはGuatemalan＋名詞のように形容詞的に使う
「グアテマラ産の」のレベル別の例文
- 中学
I like Guatemalan bananas very much.
- 高校・英検2級
This museum displays Guatemalan art from the twentieth century.
- TOEIC・ビジネス
Our company imports Guatemalan cocoa for its premium products.
- 日常会話
Is this coffee Guatemalan?
「グアテマラ産の」を英語にするときのよくある間違い
× coffee from Guatemalan
○ coffee from Guatemala
from の後には国名の Guatemala を置きます。Guatemalan は形容詞なので、Guatemalan coffee のように名詞を修飾します。