クロトン

「クロトン」の英語

「クロトン」は英語で croton と言います。園芸や日常会話ではこの呼び方が一般的です。Codiaeum や Codiaeum variegatum は学名で、植物学や品種の説明など、より専門的な場面で使います。

「クロトン」の英語の使い分け

例文

The Codiaeum in the corner is a striking croton with red leaves.

隅にあるクロトンは赤い葉が特徴的だ。

英英

A botanical genus name for tropical ornamental plants commonly called crotons, cultivated for their brightly colored or variegated leaves.

語源

Codiaeumは、学名で、熱帯性の観賞用植物を指すラテン化された属名である。

コラム

  • 園芸では通称クロトンが広く用いられ、品種ごとに葉色や斑の入り方の違いが観賞価値となる。

例文

The Codiaeum variegatum brightens the corner with its colorful leaves.

そのクロトンはカラフルな葉で部屋の隅を明るくしている。

コアイメージ

熱帯原産で斑入りの鮮やかな葉を鑑賞する観葉植物

英英

A tropical plant species grown for its brightly variegated leaves and commonly kept as an ornamental houseplant called croton.

語源

Codiaeum variegatumは、属名Codiaeumと種小名variegatumから成り、種小名variegatumはラテン語で「斑入りの」を意味し葉の斑紋に由来する。

コラム

  • 園芸名クロトンとして流通し品種により葉色や斑紋が大きく異なるため室内装飾に広く用いられる。

例文

The croton displays bright red and yellow leaves in summer.

そのクロトンは夏に鮮やかな赤と黄色の葉を見せます。

コアイメージ

クロトンは観葉植物として室内や庭で楽しまれる熱帯性の植物で、夏に鮮やかな葉色を見せる

英英

a tropical houseplant valued for its colorful foliage

語源

crotonは、学名の変遷に由来し、古代ギリシャ語kroton(ダニ)から採られ、種子の形にちなむ植物名として定着した

コラム

  • クロトンはインテリアプランツとして人気があり、葉の色合いの多様性が観賞価値を左右する

「クロトン」のレベル別の例文

「クロトン」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a Crotton for my room.

    ○ I bought a croton for my room.

    つづりは croton で、途中に t は一つだけです。

「クロトン」の英語についてよくある質問

Q. 「クロトン」を英語で一言で言うと?
croton が一般的です。園芸店や日常会話ではこの語を使えば通じます。
Q. croton と Codiaeum variegatum の違いは?
croton は園芸名・一般名で、Codiaeum variegatum は園芸でクロトンと呼ばれる植物の学名です。
Q. 「クロトン」のビジネスでの言い方は?
オフィスの植物を説明する場合も croton plant が自然です。例として、We added a croton plant to the lobby. と言えます。

「クロトン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1