クリーム入りスポンジケーキ

「クリーム入りスポンジケーキ」の英語

「クリーム入りスポンジケーキ」は英語で cream-filled sponge cake と言います。アメリカの特定商品を指すなら Twinkie です。Twinkie は細長く個包装された商品の名前です。

「クリーム入りスポンジケーキ」の英語の使い分け

cream-filled sponge cake
商品名を限定せず、クリーム入りのスポンジケーキ全般を指します。
I bought a cream-filled sponge cake for dessert.
デザートにクリーム入りスポンジケーキを買いました。
Twinkie
アメリカの特定商品を指す、商標に由来する名称です。
I ate a Twinkie during my break.
休憩中にトゥインキーを食べました。

「クリーム入りスポンジケーキ」の例文

I ate a Twinkie during the break.

休憩中にクリーム入りスポンジケーキを食べた。

コアイメージ

個別包装された、細長いクリーム入りのスポンジケーキを指す名称

英英

A small oblong sponge cake filled with sweet cream and sold individually as a packaged snack, especially in the United States.

語源

Twinkieは、Hostessが発売した商標名で、当初はその商品を指していたがのちに同種の個包装クリーム入りスポンジケーキの代名詞として定着した。

コラム

メーカーの商標名が製品名として一般化し、アメリカのスナック文化を示す例として言及されることがある。

「クリーム入りスポンジケーキ」のレベル別の例文

中学
I bought a cream-filled sponge cake today.

私は今日、クリーム入りスポンジケーキを買いました。
高校・英検2級
The store sells several kinds of cream-filled sponge cakes.

その店では数種類のクリーム入りスポンジケーキを販売しています。
TOEIC・ビジネス
The company launched a new cream-filled sponge cake as part of its seasonal product line.

その会社は季節商品の一つとして、新しいクリーム入りスポンジケーキを発売しました。
日常会話
Want a Twinkie?

トゥインキー、食べる？

「クリーム入りスポンジケーキ」の英語についてよくある質問

Q. 「クリーム入りスポンジケーキ」を英語で一言で言うと？

一般的には cream-filled sponge cake と言います。特定の商品を指す場合は Twinkie が使われます。

Q. Twinkie と cream-filled sponge cake の違いは？

cream-filled sponge cake は一般的な説明で、Twinkie はアメリカの特定の商品名です。

Q. 「クリーム入りスポンジケーキ」をアメリカの商品名で言うと？

アメリカの有名な商品を指すなら Twinkie と言います。商品名なので、一般のケーキ全般には使いません。

「クリーム入りスポンジケーキ」と関連する日本語の英語

スポンジケーキsponge cake

ほかの日本語から英語を引く