クリスマスカード
「クリスマスカード」の英語
「クリスマスカード」は英語で Christmas card と言います。紙のカードにも電子カードにも使え、クリスマスのあいさつを送るときの一般的な表現です。手作りや市販のカードを問わず使えます。
「クリスマスカード」の英語の使い分け
紙でも電子でも使える、クリスマスのあいさつ用カードを指す一般的な表現です。
コアイメージ
クリスマスカードは紙のカードだけでなく電子カードとして送受信されるクリスマスの挨拶の表現
英英
A physical or electronic greeting sent to express seasonal goodwill specifically at Christmas.
語源
Christmas cardは、Christmasとcardの組み合わせで生まれ、印刷技術の普及で19世紀に定着し、後に電子化して電子カードも現れた
コラム
- 店舗で販売される市販のカードと手作りのカードでは趣が異なり、電子カードは手軽な代替手段として使われる
「クリスマスカード」のレベル別の例文
- 中学
I sent a Christmas card to my grandmother.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Did you buy a Christmas card for Mom?
「クリスマスカード」を英語にするときのよくある間違い
× I sent Christmas card to my friend.
○ I sent a Christmas card to my friend.
単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。
「クリスマスカード」の英語についてよくある質問
Q. 「クリスマスカード」を英語で一言で言うと？
Christmas card と言います。紙のカードにも電子カードにも使える一般的な表現です。
Q. 「クリスマスカード」は電子カードにも使えますか？
はい、Christmas card は電子カードにも使えます。電子形式だと明確にしたい場合は e-card と言うこともあります。
Q. 「クリスマスカードを送る」は英語で何と言いますか？
Q. 英語のクリスマスカードの書き方や全体の構成は？
英語のカードは「宛名」「本文」「結びの言葉」「署名」の4要素で構成するのが基本です。上部に「Dear John,」などの宛名、中央にメッセージ本文、末尾に「Warm wishes,」などの結びをカンマ付きで置き、その下に自分の名前を手書きします。手書きする際は上下左右に適度な余白を残し、一行ずつ読みやすい位置で改行すると綺麗に仕上がります。
Q. クリスマスカードに使える定番でおしゃれな英語メッセージは？
Q. 家族や夫婦宛に送るときの宛名は英語でどう書く？
一家全員宛てにする場合は「The + 名字の複数形」または「The + 名字 + Family」と書きます。例えばスミス家なら「Dear The Smiths,」または「Dear The Smith Family,」とします。夫婦連名にする場合は「Dear John and Mary,」のようにファーストネームを並べるのが自然です。親しい間柄なら子どもたちの名前を続けて書いても構いません。
Q. クリスマスカードの最後（締め）の言葉は何を使えばいい？
相手との関係性に合わせて結びの句を選び、語尾にカンマを添えて改行します。友人や知人には「Warm wishes,」や「Best wishes,」が万能です。家族や恋人など親しい相手には「With love,」や「Love,」、目上の人や丁寧さを重視したい相手には「Warmly,」や「Sincerely,」が適しています。その次の行に自分のファーストネームを手書きします。
Q. ホストファミリーに送るクリスマスカードの例文は？
Q. 先生や講師に英語でクリスマスカードを送る文面は？
日頃の指導への感謝と敬意を込めた丁寧な表現を選びます。たとえば、Thank you for your guidance throughout the year. Wishing you and your family a wonderful holiday season.（今年一年のご指導に心より感謝申し上げます。先生とご家族の皆様が素敵な休暇を過ごされますように。）のようにまとめると失礼がありません。
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1