クラトルス属

「クラトルス属」の英語

「クラトルス属」は英語で Clathrus と言います。学名として属名を示すときは Clathrus、分類群として「属」を明示するときは the genus Clathrus が使われます。

「クラトルス属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Clathrus
学名として、クラトルス属の属名を単独で示す基本表現です。
The guide includes a photo of Clathrus from southern Europe.
その図鑑には、南ヨーロッパのクラトルス属の写真が載っています。
genus Clathrus
詳細へ
Researchers found several genus Clathrus specimens in the damp woodland.
研究者は湿った林で複数のクラトルス属標本を見つけた。

Clathrus

意味

例文

The biologist photographed a bright red Clathrus during the field survey.

生物学者は現地調査で鮮やかな赤いクラトルス属を撮影した。

英英

a genus of fungi in the family Phallaceae whose species produce lattice- or cage-like fruiting bodies, often emitting a strong odor that attracts insects for spore dispersal.

語源

Clathrusは、ラテン語clathrum（格子）に由来し、果実体の格子状・かご状の形にちなんで命名された。

コラム

  • Clathrusの種は鮮やかな色と格子状の果実体、腐肉臭でハエを誘引して胞子を広げる生態が特徴で、英語ではlattice stinkhornやbasket stinkhornと呼ばれることがある

genus Clathrus

意味

例文

Researchers found several genus Clathrus specimens in the damp woodland.

研究者は湿った林で複数のクラトルス属標本を見つけた。

英英

A genus of fungi in the family Clathraceae, characterized by distinctive cage- or lattice-like fruiting bodies commonly known as stinkhorns.

コラム

  • 学術文献では属名Clathrusは斜体で表記し、和訳はクラトルス属として属を示す「属」を付けて表すことが一般的である

「クラトルス属」のレベル別の例文

「クラトルス属」の英語についてよくある質問

Q. 「クラトルス属」を英語で一言で言うと？
Clathrus が一般的です。これはクラトルス属の学名として使われます。
Q. Clathrus と genus Clathrus の違いは？
Clathrus は属名そのものを示し、the genus Clathrus は「クラトルスという属」と分類群を明示します。
Q. 「クラトルス属」を学術文献でどう書く？
学名の Clathrus は斜体で表記するのが一般的です。属という分類群を強調する場合は the genus Clathrus と書けます。

「クラトルス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1