クラトニア・ランセオラータ

「クラトニア・ランセオラータ」の英語

「クラトニア・ランセオラータ」は英語で Cladonia lanceolata と言います。これは地衣類の学名で、属名は大文字、種小名は小文字で表記します。日本語でも学名のカタカナ表記が使われます。

「クラトニア・ランセオラータ」の英語の使い分け

Cladonia lanceolata
地衣類の学名として、研究・図鑑・論文などで使います。
The guide identified Cladonia lanceolata in the field.
案内役は野外でクラドニア・ランセオラータを同定しました。

「クラトニア・ランセオラータ」の例文

Botanists photographed a rare Clatonia lanceolata during the survey.

植物学者は調査中に希少なクラトニア・ランセオラータを撮影した。

英英

a scientific binomial name for a plant species, with Clatonia as the genus and lanceolata as the specific epithet.

コラム

学術名は斜体で表記し属名は大文字で種小名は小文字にし、日本語では学名のカタカナ表記クラトニア・ランセオラータがそのまま使われることが多い

「クラトニア・ランセオラータ」のレベル別の例文

中学
We found Cladonia lanceolata near the old tree.

私たちは古い木の近くでクラドニア・ランセオラータを見つけました。
高校・英検2級
The researcher recorded Cladonia lanceolata during the mountain survey.

研究者は山の調査中にクラドニア・ランセオラータを記録しました。
TOEIC・ビジネス
Our report includes Cladonia lanceolata as a confirmed species.

私たちの報告書には、確認済みの種としてクラドニア・ランセオラータが含まれています。
日常会話
Have you ever seen Cladonia lanceolata in the wild?

野生のクラドニア・ランセオラータを見たことがありますか。

「クラトニア・ランセオラータ」を英語にするときのよくある間違い

× Clatonia lanceolata

○ Cladonia lanceolata

属名は Cladonia であり、Clatonia ではありません。学名では属名の最初の文字を大文字、種小名を小文字で書きます。

「クラトニア・ランセオラータ」の英語についてよくある質問

Q. 「クラトニア・ランセオラータ」を英語で一言で言うと？

Cladonia lanceolata です。地衣類の学名として使われます。

Q. 「クラトニア・ランセオラータ」の表記で大文字にするのはどこ？

属名の Cladonia は大文字で始め、種小名の lanceolata は小文字で書きます。

Q. 「クラトニア・ランセオラータ」は英語の一般名ですか？

一般名というより学名です。英語の文章でも Cladonia lanceolata と表記します。

「クラトニア・ランセオラータ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く