クラシダエ科

「クラシダエ科」の英語

「クラシダエ科」は英語で Cracidae と言います。論文や標本、図鑑で使う学術的な科名です。日常会話では、グアンなど代表的な鳥の名前で言うことが多いです。

Cracidae
新熱帯区に生息する大型の樹上性鳥類を指す学術的な科名です。
The Cracidae are a family of large birds found in tropical forests.
クラシダエ科は熱帯林に生息する大型鳥類の科です。

The Cracidae are a family of large, arboreal birds found in the Neotropics.

クラシダエ科はニュー・ワールド熱帯地域に生息する大型の樹上性鳥類の科です。

ニュー・ワールド熱帯の森林に生息する大型の樹上性鳥類の科を指す

Cracidaeは、ラテン語の学名で語尾 -idae が動物の科を示し、チャチャラカ類やグアン、クラソウを含む鳥類群を表す。

中学
The Cracidae include many large forest birds.

クラシダエ科には大型の森林性の鳥が多く含まれます。
高校・英検2級
Scientists study the Cracidae to understand tropical forest ecosystems.

科学者たちは熱帯林の生態系を理解するためにクラシダエ科を研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the Cracidae as a key group in regional biodiversity.

その報告書は、クラシダエ科を地域の生物多様性における重要な分類群としています。
日常会話
Wow, I think we just saw a bird in the Cracidae family!

わあ、今、クラシダエ科の鳥を見たんじゃない？

× a Cracidae bird

○ a bird in the family Cracidae

Cracidaeは個体名ではなく、鳥類の科全体を指す名前です。

Q. 「クラシダエ科」を英語で一言で言うと？

Cracidaeと言います。論文や図鑑などで使われる学術的な科名です。

Q. 「クラシダエ科」は日常会話でも使いますか？

日常会話では、グアンなど代表的な鳥の名前で言うことが多いです。

Q. 「クラシダエ科」を図鑑でどう表しますか？

英語表記ではCracidaeと表します。説明文では、新熱帯区の森林に生息する大型の樹上性鳥類の科として紹介されます。