クラシア属

「クラシア属」の英語

「クラシア属」は英語で genus Clusia と言います。学名としては Clusia と表記することもあります。研究や分類の文脈では genus Clusia が自然です。

「クラシア属」の英語の使い分け

例文

Researchers identified a rare clusia in the coastal rainforest.

研究者たちは沿岸の熱帯雨林で希少なクラシア属を確認した。

コアイメージ

熱帯アメリカ原産の木本や低木の属名で、沿岸や低地の熱帯雨林に分布する

英英

a genus of flowering plants in the family Clusiaceae, native to tropical Americas, including trees and shrubs often found in coastal and lowland rainforests.

語源

clusiaは、16世紀の植物学者カロルス・クルシウスにちなむ属名で、リンネらにより学名として定着した。

コラム

  • クラシア属には観葉植物として流通する種や保全対象とされる希少種があり、分布や生態を調べる研究が行われる。

例文

The genus Clusia is known for its thick, leathery leaves.

クラシア属は厚く革質の葉で知られている。

英英

A genus of tropical flowering plants in the family Clusiaceae, comprising trees and shrubs often with thick, leathery leaves.

コラム

  • 学術的には属名が先に記されて学名全体は斜体で表記されるため、genus Clusia はクラシア属を指す学名表現である。

「クラシア属」のレベル別の例文

「クラシア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × the clusia genus

    ○ the genus Clusia

    学名である属名は大文字で始め、属を表す場合は the genus Clusia という語順が標準的です。

「クラシア属」の英語についてよくある質問

Q. 「クラシア属」を英語で一言で言うと?
genus Clusia と言います。学名としては Clusia とも表記されます。
Q. Clusia と genus Clusia の違いは?
どちらもクラシア属を指します。Clusia は属の学名で、genus Clusia はそれが属名であることを明確に示す、より説明的・学術的な表現です。
Q. 「クラシア属」を研究論文でどう言いますか?
The genus Clusia が自然です。例えば、The genus Clusia includes many tropical species. と言えます。

「クラシア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1