クラウドベリー
「クラウドベリー」の英語
「クラウドベリー」は英語で cloudberry と言います。一般的な呼び方で、植物学上の学名は Rubus chamaemorus です。ジャムなど食べ物の話でも cloudberry が自然です。
「クラウドベリー」の英語の使い分け
日常会話や食品、ジャムなどで使う一般的な呼び方です。
植物学や図鑑などで使う正式な学名で、専門的な表現です。
例文
コアイメージ
北極圏や亜寒帯の泥炭地に地表近くで広がる多年草で、琥珀色の食用の集合果をつける
英英
A low, mat-forming perennial in the rose family that grows in Arctic and subarctic peat bogs and produces edible amber-colored aggregate fruits known as cloudberries.
語源
Rubus chamaemorusは、属名Rubusがラテン語でラズベリーやブラックベリー類を指し、種小名chamaemorusはギリシャ語khamai（地面）に由来し地表近くに生育することを示す。
コラム
- クラウドベリーは収穫期が短く傷みやすいため北欧ではジャムや保存食に加工して利用されることが多い。
例文
コアイメージ
クラウドベリーは北方の湿地に自生する、橙色で酸味のある小さな野生のベリー
英英
A small orange-yellow wild berry (Rubus chamaemorus) that grows in boggy, Arctic and subarctic regions and is commonly used for jams and preserves.
語源
cloudberryは、北欧を中心とする北方地域で古くから知られた実の名が英語に取り入れられ、果実の色や生育地にちなむ語形で定着した
コラム
- 北欧では採集してジャムやデザートにする伝統があり、甘酸っぱい風味を生かして保存食に加工されることが多い
「クラウドベリー」のレベル別の例文
- 中学
We ate cloudberries with cream after dinner.
- 高校・英検2級
Cloudberries are often made into jam because they spoil quickly.
- TOEIC・ビジネス
The company introduced a new dessert made with cloudberries.
- 日常会話
Have you ever tried cloudberry jam?
「クラウドベリー」を英語にするときのよくある間違い
× cloud berry
一般的な英語では一語でつづります。