クメール人

「クメール人」の英語

「クメール人」は英語で Khmer person と言います。Khmer だけでも民族名を表せますが、クメール語や形容詞にも使われるため、文脈に注意が必要です。複数のクメール人には Khmer people が一般的です。

「クメール人」の英語の使い分け

  • Khmer person

    クメール人一人を明確に指す、会話でも使いやすい表現です。

    My new classmate is a Khmer person.

    私の新しいクラスメートはクメール人です。

  • Khmer people

    クメール人全体を指す一般的な複数表現で、説明文にも使います。

    Many Khmer people live in Cambodia.

    多くのクメール人がカンボジアに住んでいます。

  • Khmer

    民族名・言語名・形容詞に使えるため、文脈で判断します。人を指す場合は a Khmer の形になることもあります。

    He is Khmer.

    彼はクメール人です。

「クメール人」の例文

She is learning Khmer to work in Phnom Penh.

彼女はプノンペンで働くためにクメール語を学んでいる。

コアイメージ

カンボジアのクメール人が日常的に話す国の主要言語

英英

the Austroasiatic language spoken by the Khmer people of Cambodia, serving as the country's main spoken and literary language.

語源

Khmerは、クメール民族の名称がそのまま言語名として英語に定着した語である。

コラム

  • Khmerは言語名・民族名・形容詞として使われ、文脈でどの用法かを判断する必要がある

「クメール人」のレベル別の例文

「クメール人」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is Khmer people.

    ○ He is a Khmer person.

    一人を指す場合は複数形の people ではなく person を使います。

  • × I met a Khmer peoples.

    ○ I met a Khmer person.

    people は複数扱いで、peoples は通常この意味では使いません。

「クメール人」の英語についてよくある質問

Q. 「クメール人」を英語で一言で言うと？
一人を明確に指すなら Khmer person が使いやすいです。Khmer だけでも民族名を表せますが、文脈が必要です。
Q. Khmer と Khmer people の違いは？
Khmer は民族名・言語名・形容詞として使えます。Khmer people はクメール人全体を指す複数表現です。
Q. 「クメール人」のビジネス文書での言い方は？
個人には Khmer person、集団や地域社会には Khmer people または Khmer communities が一般的です。

「クメール人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1