クネアタハギ
「クネアタハギ」の英語
「クネアタハギ」は英語で Lespedeza cuneata と言います。植物の学名なので、一般名のように訳さずこの形を使います。外来種や在来植生への影響を説明する生態系管理の文脈でよく登場します。
「クネアタハギ」の英語の使い分け
植物の学名で、外来種の調査や生態系管理の文脈で使います。
Lespedeza cuneata can outcompete native plants in dry grasslands.
コアイメージ
外来種のマメ科多年生低木で群落を作り在来草を駆逐しやすい植物
英英
The binomial scientific name for a perennial leguminous shrub (sericea lespedeza) often invasive in meadows and roadsides.
語源
Lespedeza cuneataは、属名Lespedezaが人名由来とされ、種小名cuneataはラテン語でくさび形を意味し葉形などに由来する
コラム
- 外来種として在来植生に影響を与えることがあり、除去や管理の対象として生態系管理で言及されることがある
「クネアタハギ」のレベル別の例文
- 中学
Lespedeza cuneata grows near our school.
- 高校・英検2級
Researchers found that Lespedeza cuneata reduced native plant diversity.
- TOEIC・ビジネス
The management plan targets Lespedeza cuneata in protected wetlands.
- 日常会話
Have you seen Lespedeza cuneata before?
クネアタハギを見たことがありますか。
「クネアタハギ」を英語にするときのよくある間違い
× Cuneata lespedeza
学名は属名、種小名の順に並べます。