クジラノミ

「クジラノミ」の英語

「クジラノミ」は英語で whale louse と言います。学術文献や標本ラベルでは、属名の Cyamus を使うことがあります。

「クジラノミ」の英語の使い分け

whale louse
クジラに付着する生物を一般的に説明するときに使います。
A whale louse was found attached to the whale.
クジラに付着したクジラノミが1匹見つかりました。
Cyamus
学術文献や標本ラベルで、クジラノミ属の属名として使います。
The specimen was identified as Cyamus.
その標本はクジラノミ属（Cyamus）と同定されました。

「クジラノミ」の例文

The whale was covered in Cyamus after its long migration.

長い回遊の後、そのクジラはクジラノミに覆われていた。

英英

a taxonomic genus name for small parasitic crustaceans commonly called whale lice that live attached to the skin and calluses of whales.

語源

Cyamusは、クジラに寄生する小型の甲殻類を含む属名で、学術文献で属名として用いられる。

コラム

学術文献や標本ラベルではCyamusを斜体で表記し、種名と併記して正確に示す。

「クジラノミ」のレベル別の例文

中学
We found a whale louse on the whale.

私たちはクジラからクジラノミを1匹見つけました。
高校・英検2級
Researchers carefully examined the whale louse under a microscope.

研究者たちは顕微鏡でそのクジラノミを詳しく調べました。
TOEIC・ビジネス
The specimen was labeled Cyamus in the marine biology collection.

その標本は海洋生物学の標本コレクションで、Cyamusと表示されていました。
日常会話
What is that? A whale louse?

あれは何？クジラノミ？

「クジラノミ」を英語にするときのよくある間違い

× whale flea

○ whale louse

クジラノミはノミではなく、英語では louse を使います。

「クジラノミ」の英語についてよくある質問

Q. 「クジラノミ」を英語で一言で言うと？

一般的には whale louse と言います。複数形は whale lice です。

Q. whale louse と Cyamus の違いは？

whale louse は一般的な呼び名で、Cyamus はクジラノミ属を示す学術的な属名です。

Q. 「クジラノミ」の学術文献での言い方は？

学名を示す場合、属名として Cyamus が使われます。種まで特定する場合は、該当する種名と組み合わせます。

「クジラノミ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く