クコ属

「クコ属」の英語

「クコ属」は英語で Lycium と言います。学術文献や分類を示す場面では genus Lycium も使えます。一般の食品名としては goji berry（クコの実）など、種や実を指す表現を選びます。

「クコ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Lycium
学術的にクコ属全体を指す、標準的な属名です。
Researchers studied Lycium in a coastal habitat.
研究者たちは海岸の生息地でクコ属を調べました。
genus Lycium
分類を強調する論文や説明で使う表現です。
The genus Lycium includes several thorny shrubs.
クコ属には、いくつかのとげのある低木が含まれます。

Lycium

意味

例文

Researchers collected seeds from Lycium plants on the dunes.

研究者たちは砂丘のクコ属の植物から種を集めた。

コアイメージ

クコ属の植物全般を指し、低木で赤い実をつける種が含まれることを示す

英英

The botanical genus Lycium in the nightshade family Solanaceae, comprising shrubs, some species of which bear edible red berries called goji or wolfberries.

語源

Lyciumは、古代ギリシャ語lykionをラテン語化した学名で、植物分類で属名として用いられる。

コラム

  • 学術文献では属名を斜体で表記し、一般文や食品表示ではクコやゴジベリーと表記が使い分けられる

genus Lycium

意味

例文

The genus Lycium includes species like the goji berry used in traditional medicine.

クコ属には伝統医学で用いられるクコの種が含まれている。

コアイメージ

複数種を分類する学名の属の名称

語源

genus Lyciumは、属名の表記でラテン語化された名称が基になり、国際的な学名の命名慣行に従って用いられる

コラム

  • 科名や種名と組み合わせて分類を示す表記で、標本や学術文献では属名を先に示して種名を続ける表記法が使われる

「クコ属」のレベル別の例文

「クコ属」を英語にするときのよくある間違い

「クコ属」の英語についてよくある質問

Q. 「クコ属」を英語で一言で言うと？
一言で言うと Lycium です。学名としてクコ属全体を指します。
Q. Lycium と genus Lycium の違いは？
どちらもクコ属を指しますが、genus Lycium は属という分類単位を明示したいときに使われます。
Q. 「クコ属」を学術論文でどう書きますか？
学術論文では Lycium と書くのが一般的です。分類上の属名であることを強調する場合は genus Lycium と書けます。

「クコ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1