ギャンブル台

「ギャンブル台」の英語

「ギャンブル台」は英語で gaming table と言います。カジノでカードやチップを使って賭けをする台を指し、PC用の机なら gaming desk と言います。一般的なカジノの台には casino table も使えます。

「ギャンブル台」の英語の使い分け

gaming table
カジノでカードやチップを使う賭け専用の台に使います。
The casino added a new gaming table.
そのカジノは新しいギャンブル台を追加しました。
casino table
カジノにあるゲーム用の台を広く指す一般的な表現です。
Several players gathered around the casino table.
数人のプレーヤーがカジノの台を囲みました。

「ギャンブル台」の例文

The casino prepared a new gaming table for high-stakes players.

カジノは高額賭け客向けに新しいギャンブル台を用意した。

コアイメージ

カジノでカードやチップを使い賭けや勝負を行うための専用の台を指す

英英

a table in a casino where players gather to play gambling games such as poker or blackjack, placing bets with chips and cards

語源

gaming tableは、gaming（gameの進行や賭けを表す語）とtable（台）の複合語で、賭博を行うための台を指す用法として定着した

コラム

ゲーミングデスクはPC用の机を指し、gaming tableはカジノなどで用いる賭博用の台を意味する点が使い分けの要点になる

「ギャンブル台」のレベル別の例文

中学
We played cards at the gaming table.

私たちはギャンブル台でカードゲームをしました。
高校・英検2級
The casino replaced its old gaming table last month.

そのカジノは先月、古いギャンブル台を交換しました。
TOEIC・ビジネス
The casino will install new gaming tables before the holiday season.

そのカジノは休暇シーズン前に新しいギャンブル台を設置します。
日常会話
Which gaming table are you playing at?

どのギャンブル台で遊んでいるの？

「ギャンブル台」を英語にするときのよくある間違い

× We played cards at a gaming desk.

○ We played cards at a gaming table.

gaming desk はPC用の机を指すため、カジノの台には使いません。
× The casino prepared a gamble table.

○ The casino prepared a gaming table.

gamble table は一般的な言い方ではありません。

「ギャンブル台」の英語についてよくある質問

Q. 「ギャンブル台」を英語で一言で言うと？

gaming table と言います。カジノでカードやチップを使って賭けをする台を指します。

Q. gaming table と casino table の違いは？

gaming table は賭けをする専用の台を指します。casino table はカジノにあるゲーム用の台を広く指す表現です。

Q. 「ギャンブル台」の英語をカジノで使うなら？

gaming table が適しています。複数の台について話す場合は gaming tables とします。

「ギャンブル台」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く