ギャバジン地

「ギャバジン地」の英語

「ギャバジン地」は英語で gabardine と言います。gaberdine というつづりもあります。丈夫で密に織った綾織りの服地を指す、服飾分野の語です。

「ギャバジン地」の英語の使い分け

gabardine
丈夫で密に織った綾織りの服地を指す、標準的な生地名です。
The tailor chose gabardine for the winter coat.
仕立屋は冬のコートにギャバジン地を選びました。
gaberdine
gabardineの別つづりで、同じギャバジン地を指します。
This skirt is made of fine gaberdine.
このスカートは上質なギャバジン地でできています。

「ギャバジン地」の例文

The dress was made of fine gaberdine.

そのドレスは上質なギャバジン地で作られていた。

コアイメージ

丈夫で密に織られた綾織りの服地で、上質なドレスやコートに用いられるギャバジン地

英英

A durable, tightly woven twill fabric, originally worsted wool, used for garments such as coats and dresses.

語源

gaberdineは、中英語で外套を指す語（古フランス語gabardine由来）で、その外套に使われた丈夫な織物を示す語として後に布地の名になった。

コラム

英語ではgaberdine（しばしばgabardineとも綴る）は生地名として定着し、ギャバジン地はトレンチや上質なドレス、スーツなど丈夫で滑らかな表面が求められる服に用いられる

「ギャバジン地」のレベル別の例文

中学
This jacket is made of gabardine.

このジャケットはギャバジン地でできています。
高校・英検2級
The designer selected gabardine for its durability and smooth finish.

そのデザイナーは耐久性と滑らかな仕上がりからギャバジン地を選びました。
TOEIC・ビジネス
Our new collection features gabardine suits designed for year-round wear.

当社の新作コレクションには、通年着用向けのギャバジンスーツがあります。
日常会話
I love how comfortable this gabardine coat feels.

このギャバジン地のコートはとても着心地がいいね。

「ギャバジン地」を英語にするときのよくある間違い

× This coat is made by gabardine.

○ This coat is made of gabardine.

素材を表すときは made of を使います。

「ギャバジン地」の英語についてよくある質問

Q. 「ギャバジン地」を英語で一言で言うと？

gabardine と言います。gaberdine という別つづりもあります。

Q. gabardine と gaberdine の違いは？

どちらもギャバジン地を指しますが、gabardine のつづりが一般的です。

Q. 「ギャバジン地」を服飾分野でどう言いますか？

生地名として gabardine と言います。コート、スーツ、ドレスなどの素材を説明するときに使えます。

「ギャバジン地」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く