キールソン

「キールソン」の英語

「キールソン」は英語で keelson と言います。船の竜骨を補強するため船内に取り付ける縦材を指す造船用語で、修復や図面、報告書などで使われます。

「キールソン」の英語の使い分け

「キールソン」の例文

During the restoration, they replaced the damaged keelson to strengthen the hull.

修復作業中、船体を補強するため損傷したキールソンを交換した。

コアイメージ

キールソンは修復や補強で交換されることのある、竜骨を補強するために上から載せて取り付ける内部の縦材をさす

英英

An internal longitudinal member placed over the keel to strengthen the hull, commonly encountered in ship repair and restoration

語源

keelsonは、keel（竜骨）を基に形成された語で元来は竜骨に重ねて取り付ける付属材を意味した

コラム

  • 修復や造船の現場で使われる用語であり図面や報告書ではキールソンの交換や補強が記述されることが多い

「キールソン」のレベル別の例文

「キールソン」を英語にするときのよくある間違い

  • × keelsson

    ○ keelson

    keelson のつづりは s が一つです。

  • × keel

    ○ keelson

    keel は竜骨本体、keelson はそれを補強する船内の縦材です。

「キールソン」の英語についてよくある質問

Q. 「キールソン」を英語で一言で言うと？
keelson と言います。竜骨を補強する船内の縦材を指す造船用語です。
Q. 「キールソン」と keel の違いは？
keel は船底中央を通る竜骨本体で、keelson はその上に取り付けて竜骨を補強する内部材です。
Q. 「キールソンの交換」を英語でどう言う？
replace the keelson または replacement of the keelson と言うのが一般的です。報告書では The keelson was replaced. のようにも書けます。

「キールソン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1