キラーT細胞
「キラーT細胞」の英語
「キラーT細胞」は英語で killer T cell と言います。killer cell はキラーT細胞やナチュラルキラー細胞を含む総称として使われることがあるため、細胞を特定するなら killer T cell が適切です。
「キラーT細胞」の英語の使い分け
キラーT細胞を正確に指す、生物学で一般的な表現です。
Researchers studied killer T cells in the laboratory.
キラーT細胞など、異常細胞を攻撃する細胞の総称です。
例文
コアイメージ
キラー細胞は腫瘍の増殖を防ぐために異常な細胞を標的にして排除する免疫細胞
英英
An immune cell that recognizes and destroys abnormal or infected cells, including natural killer cells and cytotoxic T cells.
語源
killer cellは、killと働き手を表す語尾-erとcellが結びついた表現で、1960年代の免疫学で異常細胞を殺す能力を持つ細胞を指す用語として定着した
コラム
- 生物学ではナチュラルキラー細胞やキラーT細胞など複数の細胞種を指す総称として使われることが多く、文脈でどの細胞を指すか確認する
例文
コアイメージ
抗原特異的に標的細胞を認識して死に至らしめる適応免疫の効果細胞
英英
An adaptive immune effector T cell that specifically recognizes antigen on infected cells and induces their death, distinct from innate natural killer cells.
語源
killer T cellは、killer（殺す者）とT cell（胸腺由来のリンパ球）を組み合わせた語で、抗原特異的に標的を破壊する適応免疫の細胞を指す。
コラム
- ナチュラルキラー（NK）細胞と異なり、キラーT細胞は抗原特異性を持つためワクチンによる免疫記憶や特異的応答に関与する。
「キラーT細胞」のレベル別の例文
「キラーT細胞」を英語にするときのよくある間違い
× killer cell always means killer T cell.
○ killer cell can refer to several types of immune cells.
killer cellは複数の免疫細胞を指す総称として使われることがあります。