キューピッド
例文
Amor, with his bow and arrow, inspired many classical artworks.
弓矢を持ったキューピッドは、多くの古典芸術作品に影響を与えた。
コアイメージ
愛の擬人化で弓矢を持つ若者として描かれ、詩や絵画で愛そのものを象徴する
英英
A figure in Roman mythology corresponding to Cupid; depicted as a winged youth with a bow and arrows and also used poetically to refer to love itself.
語源
Amorは、ラテン語のamor「愛」から語源を持ち、ローマ神話で愛の神の名として定着し、ギリシャ語Erosに対応する
コラム
- ラテン語のamorは「愛」を意味し、Amorはその語が神格化された名前として芸術や文学で人名的にも概念的にも用いられる。
例文
Valentine's cards often show Cupid with a bow and arrow.
バレンタインのカードにはしばしば弓と矢を持ったキューピッドが描かれている。
コアイメージ
ローマ神話の愛の神で、矢で人を恋に落とす姿で表される
英英
The Roman god of love, often depicted as a winged child who makes people fall in love by shooting them with arrows.
語源
Cupidは、ラテン語cupīdō（欲望）に由来し、ローマ神話の愛の神の名として定着した。
コラム
- バレンタインカードや装飾では弓と矢を持つ幼児像が恋愛の象徴として広く用いられる
「キューピッド」のレベル別の例文
「キューピッド」を英語にするときのよくある間違い
× The Cupid made me fall in love.
○ Cupid made me fall in love.
神話上の名前として使う場合、Cupid は通常、固有名詞として冠詞を付けません。