キャンプ仲間

「キャンプ仲間」の英語

「キャンプ仲間」は英語で camping buddy と言います。一緒にキャンプへ行く友人を指すカジュアルな表現で、同じキャンプで過ごす仲間は campmate とも言います。

「キャンプ仲間」の英語の使い分け

campmate
同じキャンプやサマーキャンプで過ごす仲間を指す、カジュアルな表現です。
I shared a campfire story with my campmate.
私はキャンプ仲間と焚き火を囲んで話をしました。
camping buddy
キャンプに一緒に行く友人をくだけて表す、自然な言い方です。
My camping buddy always brings great snacks.
私のキャンプ仲間はいつもおいしいお菓子を持ってきます。

「キャンプ仲間」の例文

My campmate lent me a map when I got lost in the woods.

森で迷ったとき、キャンプ仲間が地図を貸してくれた。

コアイメージ

キャンプ仲間、同じテントやキャンプサイトで一緒に過ごす仲間を指す

英英

A person who shares the same camping trip or campsite with someone.

語源

campmateは、camp（野外で宿泊・活動する場）とmate（仲間）が結合してできた複合語で、同じキャンプに参加する仲間を表す。

コラム

mateは英米で友人を意味する一般語で、campmateは会話で同じキャンプ仲間を指すカジュアルな表現である。

「キャンプ仲間」のレベル別の例文

中学
My campmate helped me carry our bags.

キャンプ仲間が私たちの荷物を運ぶのを手伝ってくれました。
高校・英検2級
I learned many useful outdoor skills from my campmate.

私はキャンプ仲間から多くの役立つ野外活動の技術を学びました。
TOEIC・ビジネス
The tour company asked each participant to provide their campmate's emergency contact information.

旅行会社は参加者一人ひとりに、キャンプ仲間の緊急連絡先を提出するよう求めました。
日常会話
Who’s your campmate this weekend?

今週末のキャンプ仲間は誰ですか。

「キャンプ仲間」を英語にするときのよくある間違い

× camp friend

○ campmate

キャンプ仲間という意味では campmate が自然です。

「キャンプ仲間」の英語についてよくある質問

Q. 「キャンプ仲間」を英語で一言で言うと？

camping buddy が自然です。一緒にキャンプへ行く友人を表すカジュアルな表現で、campmate も使えます。

Q. campmate と camping buddy の違いは？

campmate は同じキャンプや合宿で過ごす仲間、camping buddy は一緒にキャンプへ行く友人を指すことが多いです。

Q. 「キャンプ仲間」の英語を日常会話でどう言う？

camping buddy または campmate が使えます。一緒にキャンプへ行く友人なら、camping buddy が特に自然です。

「キャンプ仲間」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く