キナクリン塩酸塩

「キナクリン塩酸塩」の英語

「キナクリン塩酸塩」は英語で quinacrine hydrochloride と言います。医薬品名・薬学用語として使う正式な表現です。mepacrine（メパクリン）は quinacrine（キナクリン）の別名として使われますが、塩酸塩を明示する場合は quinacrine hydrochloride と言います。

「キナクリン塩酸塩」の英語の使い分け

quinacrine hydrochloride
医薬品名や薬学論文などで使う正式で標準的な表現です。
The article discusses quinacrine hydrochloride as an older antimalarial drug.
その論文では、キナクリン塩酸塩を過去に使われた抗マラリア薬として論じています。

「キナクリン塩酸塩」の例文

The patient was treated with quinacrine hydrochloride for malaria.

患者はマラリアのためにキナクリン塩酸塩で治療された。

コアイメージ

アクリジン骨格を持つ合成抗マラリア薬の塩酸塩を指す

英英

The hydrochloride salt form of quinacrine, an acridine-derived antimalarial and antiprotozoal drug historically used to prevent and treat malaria.

語源

quinacrine hydrochlorideは、quinacrineの塩酸塩名で、quinacrineは合成アクリジン系化合物として20世紀に抗マラリア薬として開発された名称に由来する

コラム

第二次世界大戦期に抗マラリア薬として広く用いられたが、副作用や耐性の問題から現代では使用が限定されることが多い

「キナクリン塩酸塩」のレベル別の例文

中学
This medicine is called quinacrine hydrochloride.

この薬はキナクリン塩酸塩と呼ばれます。
高校・英検2級
Researchers reviewed the history of quinacrine hydrochloride use.

研究者たちはキナクリン塩酸塩の使用の歴史を調査しました。
TOEIC・ビジネス
Please verify the spelling of quinacrine hydrochloride in the report.

報告書にあるキナクリン塩酸塩のつづりを確認してください。
日常会話
Have you heard of quinacrine hydrochloride?

キナクリン塩酸塩って聞いたことがありますか。

「キナクリン塩酸塩」を英語にするときのよくある間違い

× quinacrine hydrochlorid

○ quinacrine hydrochloride

hydrochloride の最後には e が必要です。
× quinine hydrochloride

○ quinacrine hydrochloride

quinine と quinacrine は別の薬の名称です。