キアン

「キアン」の英語

「キアン」は英語で kiang と言います。学名として正式に示すときは Equus kiang を使い、一般的な説明や会話では kiang が自然です。どちらもチベット高原などにすむ大型の野生ロバを指します。

「キアン」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Equus kiang
図鑑や研究などで種名を正式に示す表現です。
Researchers recorded individuals of Equus kiang near a remote research station in Tibet.
研究者たちはチベットの遠隔地にある研究施設の近くで、キアンの個体を記録しました。
kiang
一般的な説明や会話で使う、最も自然な呼び方です。
The kiang lives on cold, high grasslands.
キアンは寒く標高の高い草原に生息しています。

Equus kiang

意味

例文

The Equus kiang grazes on the alpine steppes of the Tibetan Plateau.

キアンはチベット高原の高山ステップで草を食む。

英英

A species of wild ass native to the Tibetan Plateau, constituting a large member of the horse family (Equidae).

コラム

  • 英語の固有名詞kiangはそのまま普通名詞としても使われ、日本語ではキアンと表記される。

kiang

意味

例文

The kiang grazes on the high-altitude grasslands of the Tibetan Plateau.

キアンはチベット高原の高地草原で草を食む。

コアイメージ

チベット高原に生息する大型の野生ロバを指す語、キアンを表す

英英

A large wild ass (Equus kiang) native to the Tibetan Plateau, often grazing on high‑altitude grasslands.

語源

kiangは、チベット語の現地名が英語に取り入れられた呼称で、地域で呼ばれていた動物名がそのまま英語名として定着したもの。

コラム

  • キアンは家畜のロバより大型で頑丈な野生ロバであり、日本語では種名のままキアンと表記されることが多い。

「キアン」のレベル別の例文

「キアン」を英語にするときのよくある間違い

  • × Equus Kiang

    ○ Equus kiang

    種小名は通常、小文字で始めます。

  • × I saw kiang at the zoo.

    ○ I saw a kiang at the zoo.

    kiangは数えられる名詞なので、単数では冠詞が必要です。

「キアン」の英語についてよくある質問

Q. 「キアン」を英語で一言で言うと？
一般的には kiang と言います。学名を使う場合は Equus kiang です。
Q. kiang と Equus kiang の違いは？
kiangは一般的な呼び方で、Equus kiangは図鑑や研究などで使われる正式な種名です。
Q. 「キアン」の英語は複数形になりますか？
通常の名詞として複数を表すときは kiangs とするのが一般的です。学名の Equus kiang は形を変えません。

「キアン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1