ガーデンパーティー
「ガーデンパーティー」の英語
「ガーデンパーティー」は英語で garden party と言います。庭や邸宅の屋外で招待客をもてなす社交的な集まりを指し、家庭の催しから王室や公的な園遊会まで使えます。
「ガーデンパーティー」の英語の使い分け
庭や邸宅の屋外で開く、招待客向けの社交的な集まりに使います。
The ambassador hosted a garden party at the embassy.
コアイメージ
ガーデンパーティーは庭や邸宅の屋外で招待客をもてなす社交的な集まりをさす
英英
a social event held outdoors in a garden or grounds, where hosts receive guests and people converse and take refreshments; can be informal or formal
語源
garden partyは、garden（庭）＋party（宴会・社交）の複合語で、主に英国で庭園など屋外で客を招いて交流する催しを指す語として成立した
コラム
- 英語では私的な家庭の催しから王室や公的な園遊会まで同じ語が使われ、招待状にgarden partyとあれば屋外での社交を意味する
「ガーデンパーティー」のレベル別の例文
- 中学
We had a garden party in our backyard yesterday.
- 高校・英検2級
The school held a garden party to welcome new students and their families.
- TOEIC・ビジネス
The mayor hosted a garden party for local community leaders on Saturday.
- 日常会話
Are you coming to the garden party this afternoon?
「ガーデンパーティー」を英語にするときのよくある間違い
× We did a garden party.
○ We had a garden party.
催しを開くという意味では do より have や hold が自然です。