ガソリンタンク

「ガソリンタンク」の英語

「ガソリンタンク」は英語で gas tank と言います。アメリカ英語の日常会話ではこれが一般的です。gasoline tank はやや正式で、イギリス英語では petrol tank が普通です。

「ガソリンタンク」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
gasoline tank
説明書や技術的な文脈で使われる、やや正式な表現です。
The gasoline tank needs to be inspected.
ガソリンタンクを点検する必要があります。
gas tank
アメリカ英語の日常会話で最もよく使う一般的な表現です。
The gas tank is almost empty.
ガソリンタンクはほとんど空です。
petrol tank
イギリス英語で使われる、ガソリンタンクの一般的な表現です。
The petrol tank was damaged in the accident.
事故でガソリンタンクが壊れました。

gasoline tank

意味

例文

He filled the gasoline tank before the trip.

彼は旅行前にガソリンタンクを満たした。

コアイメージ

車両に搭載される、燃料であるガソリンを貯蔵するガソリンタンク

英英

a vehicle-mounted tank that stores gasoline for engine use

語源

gasoline tankは、gasolineとtankの合成語で、gasolineは燃料名、tankは液体を貯える容器を指す。

コラム

  • ガソリンタンクは可燃性燃料を保管するため、耐漏設計や通気装置など安全対策が施されることが多い

gas tank

意味

例文

He filled the gas tank before the trip.

彼は旅行の前にガソリンタンクに給油した。

コアイメージ

ガソリンタンクは車などに付いてガソリンをためておく容器

英英

A container on a vehicle or machine for storing gasoline used by the engine.

語源

gas tankは、gas（ガソリン）とtank（貯蔵容器）が結びついた複合語で、車両の燃料を貯蔵する容器を指す

コラム

  • 米語ではgas tank、英語圏ではpetrol tankと呼ばれることが多く、fuel tankはあらゆる燃料の貯蔵を指す語である

petrol tank

意味

例文

I checked the petrol tank before we left.

出発前にガソリンタンクを点検した。

コアイメージ

車や機械に備えられ、ガソリンを貯めてエンジンに供給する容器

英英

A container on a vehicle or machine that stores petrol and supplies it to the engine.

語源

petrol tankは、petrol（ガソリン）とtank（容器）が結びついた複合語で、車両のガソリンを貯蔵・供給する容器を表す

コラム

  • 英国英語ではpetrol tank、米国英語ではgas tankやgasoline tankが一般的で、燃料の点検や給油の表現で使い分けられる

「ガソリンタンク」のレベル別の例文

「ガソリンタンク」の英語についてよくある質問

Q. 「ガソリンタンク」を英語で一言で言うと？
gas tankが一般的です。特にアメリカ英語の日常会話でよく使われます。
Q. gas tankとgasoline tankの違いは？
意味はほぼ同じですが、gas tankのほうが日常的で、gasoline tankはやや正式です。
Q. 「ガソリンタンク」のイギリス英語は？
petrol tankが一般的です。イギリス英語ではガソリンをpetrolと言います。

「ガソリンタンク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1