ガイガー管
「ガイガー管」の英語
「ガイガー管」は英語で Geiger tube と言います。放射線を検知するガイガーカウンターの検出管を指す、一般的な表現です。counter tube は計数管全般を指す技術用語で、文脈によってガイガー管を指すこともあります。
「ガイガー管」の英語の使い分け
ガイガーカウンターの検出管を指す、最も一般的で分かりやすい表現です。
計数管全般を指す技術用語で、ガイガー管以外も含むことがあります。
This counter tube is used in radiation experiments.
例文
The Geiger tube beeped when it detected the radioactive source.
放射線源を検出したとき、ガイガー管がビープ音を鳴らした。
コアイメージ
管内のガスが電離すると電気パルスを出して放射線を検知する管状の検出素子
英英
A gas-filled detector tube that produces an electrical pulse when ionizing radiation passes through, used to detect individual radiation events rather than measure precise dose.
語源
Geiger tubeは、ハンス・ガイガーとウォルター・ミューラーの研究に基づくGeiger–Müller管を指す呼称である
コラム
- 携帯型ガイガーカウンターではGeiger tubeが検出素子となりクリック音やビープで放射線の存在を知らせる
例文
The counter tube in the Geiger counter detected high radiation during the test.
測定中、ガイガーカウンターの計数管が高い放射線を検出した。
コアイメージ
計数管は放射線が通過すると電気パルスを生じて事象を数える管
英英
A tube used in radiation detectors that produces electrical pulses when ionizing radiation passes through, enabling the counting of individual radiation events.
語源
counter tubeは、counter（事象を数える機器）とtube（管）から成る合成語で、検出した事象を電気的に数えるための管を指す
コラム
- 計数管は主にガイガーカウンターの検出部に使われ、用途や測定対象に応じてガスや印加電圧が異なる点を押さえると実用理解が深まる
「ガイガー管」のレベル別の例文
- 中学
The Geiger tube detected radiation.
- 高校・英検2級
Scientists used a counter tube to measure radiation from the old rock.
- TOEIC・ビジネス
The device uses a Geiger tube to monitor radiation levels near the facility.
- 日常会話
Is the Geiger tube working?
ガイガー管は動いていますか。
「ガイガー管」を英語にするときのよくある間違い
× Geiger pipe
× The counter tube is the whole measuring device.
○ The Geiger counter is the whole measuring device.