カーボンテトラクロリド

「カーボンテトラクロリド」の英語

「カーボンテトラクロリド」は英語で carbon tetrachloride と言います。化学や安全管理で最も一般的な呼び方です。tetrachloromethane は体系名で、通常は carbon tetrachloride を使えば通じます。

carbon tetrachloride
化学、環境、安全管理で広く使う標準的な名称です。
Old fire extinguishers sometimes contained carbon tetrachloride.
古い消火器には、かつて四塩化炭素が入っていることがありました。
tetrachloromethane
化学の体系名で、研究論文や技術文書で使われます。
The report lists tetrachloromethane as a regulated substance.
その報告書では、テトラクロロメタンを規制対象物質として挙げています。

研究室で空気試料中の四塩化炭素濃度を測定した。

四塩化炭素（CCl4）という、メタンの水素がすべて塩素で置換された揮発性の液体

perchloromethaneは、接頭辞perchloro-（塩素で完全に置換されたことを示す）とmethane（メタン）から成る化学名で、四塩化炭素を指す

四塩化炭素はcarbon tetrachlorideやtetrachloromethaneとも表記され、かつて溶媒や消火器に用いられたが毒性やオゾン破壊性のため現在は使用や排出が制限されている

中学
This liquid contains carbon tetrachloride.

この液体には四塩化炭素が含まれています。
高校・英検2級
Factories must carefully control releases of carbon tetrachloride.

工場は四塩化炭素の排出を慎重に管理しなければなりません。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the shipment contains tetrachloromethane.

その出荷品に四塩化炭素が含まれているか確認してください。
日常会話
What exactly is carbon tetrachloride?

カーボンテトラクロリドって、正確には何？

Q. 「カーボンテトラクロリド」を英語で一言で言うと？

carbon tetrachloride です。化学や環境に関する一般的な英語名です。

どちらも同じ物質を指します。carbon tetrachloride が一般名、tetrachloromethane が体系名です。

Q. 「カーボンテトラクロリド」のビジネス文書での言い方は？

carbon tetrachloride が一般的です。規制や安全管理の文書でもこの名称が広く使われます。