カーテンエアバッグ

「カーテンエアバッグ」の英語

「カーテンエアバッグ」は英語で curtain airbag と言います。車の側面衝突時に窓側へ展開し、乗員の頭部を守るエアバッグを指す、安全分野で一般的な表現です。取扱説明書や自動車ニュースでも使われます。

「カーテンエアバッグ」の英語の使い分け

「カーテンエアバッグ」の例文

The curtain airbag deployed and cushioned the passengers' heads.

カーテンエアバッグが作動して乗員の頭部を緩衝した。

コアイメージ

車両のルーフ側面から展開して乗員の頭部を保護する窓側用のエアバッグ

英英

An inflatable fabric airbag that deploys from a vehicle's roof rail or pillar to protect occupants' heads and reduce injury in side collisions.

語源

curtain airbagは、curtain（幕）とairbag（膨張式の袋）を結合した複合語で、車両のルーフ沿いに収納され側面衝突で展開して乗員の頭部を保護する装置を指す。

コラム

  • 側面衝突時に頭部の衝撃や窓ガラスの飛散を抑える役割があり、安全装備として多くの車種に標準搭載されている

「カーテンエアバッグ」のレベル別の例文

「カーテンエアバッグ」を英語にするときのよくある間違い

  • × curtain bag

    ○ curtain airbag

    エアバッグは airbag と言い、bag だけでは一般的な名称になりません。

「カーテンエアバッグ」の英語についてよくある質問

Q. 「カーテンエアバッグ」を英語で一言で言うと？
curtain airbag と言います。複数ある場合は curtain airbags です。
Q. カーテンエアバッグは英語で何を指しますか？
車の窓側に展開して、側面衝突時に乗員の頭部を保護するエアバッグを指します。
Q. 「カーテンエアバッグ」を自動車の説明でどう言いますか？
The vehicle is equipped with curtain airbags. のように言えます。

「カーテンエアバッグ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1