エアバッグ

「エアバッグ」の英語

「エアバッグ」は英語で airbag と言います。自動車の衝突時に乗員を守る安全装置を指す、英語でも定着した表現です。air bagと二語で表記されることもありますが、通常は一語の airbag が一般的です。

「エアバッグ」の英語の使い分け

airbag
自動車に備えられた、衝突時に乗員を守る安全装置を指します。
The airbag protected the driver in the accident.
エアバッグが事故で運転手を守りました。

「エアバッグ」の例文

The air bag deployed during the crash and protected the passenger.

衝突時にエアバッグが作動して乗客を守った。

コアイメージ

衝突時に瞬時に膨らんで乗員を衝撃から守る車の袋状の安全装置

英英

a vehicle safety device that rapidly inflates during a collision to protect occupants from impact

語源

air bagは、air（空気）とbag（袋）が結び付いた複合語で、空気で膨らむ袋を意味し自動車の衝突時の保護具として20世紀中頃に用いられるようになった

コラム

英語では通常airbagと一語で表記されることが多く、自動車の安全装置を指す語として世界的に定着している

「エアバッグ」のレベル別の例文

中学
The airbag deployed when the car crashed.

車が衝突したとき、エアバッグが作動しました。
高校・英検2級
The new car has six airbags for better passenger safety.

その新しい車には、乗員の安全性を高めるためにエアバッグが6つあります。
TOEIC・ビジネス
The safety report confirmed that the airbag worked properly.

安全報告書は、エアバッグが正常に作動したことを確認しました。
日常会話
Did the airbag go off?

エアバッグは作動したのですか。

「エアバッグ」を英語にするときのよくある間違い

× The airbag opened in the crash.

○ The airbag deployed in the crash.

安全装置が作動する場合は deploy が一般的です。

「エアバッグ」の英語についてよくある質問

Q. 「エアバッグ」を英語で一言で言うと？

airbag と言います。通常は一語でつづります。

Q. airbag と air bag の違いは？

どちらの表記も見られますが、自動車の安全装置を指す場合は airbag という一語の表記が一般的です。

Q. 「エアバッグが作動する」は英語で何と言いますか？

The airbag deployed. と言います。deploy はエアバッグなどの安全装置が作動する場合によく使われます。

「エアバッグ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く