カレイ目

「カレイ目」の英語

「カレイ目」は英語で the order Pleuronectiformes と言います。生物分類上の専門用語で、カレイ目に属する魚を一般的に指す場合は flatfish と表現できます。学術文献や展示の説明では the order Pleuronectiformes が適切です。

「カレイ目」の英語の使い分け

the order Pleuronectiformes
生物分類の目を示す、論文や図鑑で使う専門的な名称です。
The order Pleuronectiformes includes many bottom-dwelling fish.
カレイ目には多くの底生魚が含まれます。

「カレイ目」の例文

The order Pleuronectiformes includes flounders and soles.

カレイ目はヒラメやソールなどを含む。

コアイメージ

左右非対称で平らな体を持ち、底にすむ魚の一群を指す

英英

a taxonomic order (Pleuronectiformes) of flatfishes—bottom-dwelling fishes with a flattened body and both eyes on one side, including flounders and soles.

語源

order Pleuronectiformesは、属名Pleuronectesがギリシャ語のpleura「側面」とnekton「泳ぐ者」に基づき、接尾辞-iformesが目を示すことから成る学名である

コラム

学名Pleuronectiformesは分類学上の目の名称で、ヒラメやソールなどの左右非対称で平たい底生魚を含む

「カレイ目」のレベル別の例文

中学
This unusual fish belongs to the order Pleuronectiformes.

この珍しい魚はカレイ目に属します。
高校・英検2級
Scientists study the order Pleuronectiformes to understand how fish adapt to life on the seafloor.

科学者たちは、魚が海底での生活にどう適応するかを理解するため、カレイ目を研究しています。
TOEIC・ビジネス
The aquarium's new exhibit explains the order Pleuronectiformes and its remarkable body structure.

水族館の新しい展示では、カレイ目とその特徴的な体の構造を説明しています。
日常会話
What does the order Pleuronectiformes include?

カレイ目には何が含まれるのですか。

「カレイ目」の英語についてよくある質問

Q. 「カレイ目」を英語で一言で言うと？

order Pleuronectiformes と言います。文中では the order Pleuronectiformes とするのが一般的です。

Q. Pleuronectiformes と flatfish の違いは？

Pleuronectiformes は分類学上の目の名称で、flatfish はカレイ目に属する魚を指す一般的な呼び方です。

Q. 「カレイ目」は英語の論文でどう書く？

the order Pleuronectiformes と書くのが適切です。カレイ目に含まれる魚の具体例を添えることもあります。

「カレイ目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く