カルポブロトゥス
「カルポブロトゥス」の英語
「カルポブロトゥス」は英語で Carpobrotus と言います。学名（属名）なので、植物を正確に示したいときに使います。一般名として ice plant が使われることもありますが、ice plant は複数の植物を指しうる表現です。
「カルポブロトゥス」の英語の使い分け
植物の学名（属名）で、図鑑や研究など正確な名称が必要な場面で使います。
カルポブロトゥス属の植物を指すこともある一般名ですが、複数の植物に使われるため、種や属を正確に特定する表現ではありません。
英英
A genus of succulents in the family Aizoaceae, known as ice plants, that form spreading groundcover and sometimes produce sour but edible fruit.
語源
Carpobrotusは、学名で、ギリシャ語のkarpos（果実）とbrotos（食べられる）に由来し、一部種の果実が食用であることを示す。
コラム
- 沿岸や砂地で地被植物や斜面保全に用いられ、耐乾性と繁殖力の高さから庭園のグラウンドカバーとして導入される。
「カルポブロトゥス」のレベル別の例文
- 中学
This ice plant grows well near the sea.
このアイスプラントは海の近くでよく育ちます。
- 高校・英検2級
Scientists identified Carpobrotus during last summer's coastal survey.
- TOEIC・ビジネス
The landscaping team selected Carpobrotus for erosion control beside the new office.
- 日常会話
「カルポブロトゥス」を英語にするときのよくある間違い
× Carpobrotus means ice plant.
○ Carpobrotus is a genus of plants commonly known as ice plants.
Carpobrotusは属名であり、ice plantは複数の植物に使われる一般名です。