カルボキシレートする
「カルボキシレートする」の英語
「カルボキシレートする」は英語で carboxylate と言います。化学分野の専門語で、文脈により、分子にカルボキシル基を導入する、またはカルボン酸をカルボキシラート塩に変えることを表します。carboxylate は名詞として、カルボキシラートイオンやその塩を指すこともあります。
「カルボキシレートする」の英語の使い分け
化学論文などで、分子にカルボキシル基を導入したり、カルボン酸をカルボキシラート塩に変えたりするときに使う専門語です。
「カルボキシレートする」の例文
Researchers carboxylate the intermediate to improve its solubility.
研究者は中間体の可溶性を高めるためにカルボキシレートする。
コアイメージ
カルボキシレートすること、すなわち分子にカルボキシル基を導入するかカルボキシル基が陰イオン化する状態を指す
英英
To introduce a carboxyl group into a molecule or to convert a carboxyl group into its carboxylate form, meaning the anion or its salt.
語源
carboxylateは、carboxyl（カルボキシル基を示す語）と接尾辞-ate（イオンや塩を表す）が結合してできた語で、カルボキシル基を導入する操作やその塩・陰イオンの状態を表す用語として成立した
コラム
- 化学文献ではcarboxylateは動詞として『〜にカルボキシル基を導入する／塩にする』の意味で用いられ、名詞は生成したカルボキシレートやその塩を指すため文脈で品詞と意味が変わる点を踏まえて読む
「カルボキシレートする」のレベル別の例文
- 中学
Scientists carboxylate the compound in this process.
- 高校・英検2級
The researchers carboxylated the compound before testing its properties.
- TOEIC・ビジネス
Our laboratory carboxylates selected materials for further evaluation.
- 日常会話
Why did they carboxylate it?
なぜ彼らはそれをカルボキシレートしたのですか。
「カルボキシレートする」を英語にするときのよくある間違い
× carboxylate to the molecule
○ carboxylate the molecule
carboxylate は、対象を直接取る他動詞として使います。