ゲームで覚える・約 1 分

cultist をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

カルト信者

「カルト信者」の英語

「カルト信者」は英語で cult member と言います。cultist も使えますが、やや否定的で、特定の教団や指導者への盲目的な傾向を含むことがあります。中立的に述べたい場合は cult member が使いやすい表現です。

「カルト信者」の英語の使い分け

cultist
教団や指導者への強い帰属や盲目的な傾向を示す、やや否定的な表現です。
The cultist defended the group's leader.
そのカルト信者は教団の指導者を擁護しました。
cult member
カルト教団の構成員を比較的中立的に述べる表現です。
The cult member described life inside the group.
そのカルト教団の構成員は、集団内の生活について話しました。

「カルト信者」の例文

The cultist refused to leave the compound.

そのカルト信者は施設を出ることを拒んだ。

コアイメージ

特定のカルト教団に属し、教義や指導者に強く従うカルト信者

英英

A person who is a devoted member or follower of a cult, showing strong loyalty to its beliefs or leader.

語源

cultistは、cult（ラテン語cultus「礼拝・耕作」由来で英語では宗教的崇拝や教団を指す）＋接尾辞 -ist（…に属する人）から成り、特定の教団に属する人を指す。

コラム

cultistはカルト信者を指す語で、報道や学術で特定教団への強い帰属性を示す際に用いられる

「カルト信者」のレベル別の例文

中学
The cultist followed the leader without question.

そのカルト信者は疑いもせず指導者に従いました。
高校・英検2級
Some cultists believe their leader has special powers.

一部のカルト信者は、指導者に特別な力があると信じています。
TOEIC・ビジネス
The report identified several cult members in the organization.

その報告書は、その組織内に複数のカルト教団の構成員がいることを明らかにしました。
日常会話
He sounds like a cultist when he praises that leader.

あの指導者を褒めるとき、彼はカルト信者のように聞こえます。

「カルト信者」を英語にするときのよくある間違い

× He is a cult believer.

○ He is a cultist.

cult believer は一般的な英語表現ではありません。
× The cultist belongs to a cult religion.

○ The cultist belongs to a cult.

英語では cult religion より cult が自然です。

「カルト信者」の英語についてよくある質問

Q. 「カルト信者」を英語で一言で言うと？

中立的には cult member と言います。cultist も使えますが、やや否定的な響きがあります。

Q. cultist と cult member の違いは？

cultist は教団や指導者への盲目的な傾向を含むことがある、やや否定的な表現です。cult member は教団の構成員を比較的中立的に表します。

Q. 「カルト信者」の英語を中立的に言うには？

cult member が使いやすい表現です。個人を強く決めつけたくない場合に適しています。

「カルト信者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く