カルデュエリス・ホルネマンニ

「カルデュエリス・ホルネマンニ」の英語

「カルデュエリス・ホルネマンニ」は英語で Carduelis hornemanni と言います。これは一般名ではなく学名なので、通常は表記を変えずに使います。日本語の呼び方は資料によって異なることがあります。

「カルデュエリス・ホルネマンニ」の英語の使い分け

Carduelis hornemanni
学名として、図鑑・研究・自然観察の記録などで使います。
Researchers recorded Carduelis hornemanni near the coast.
研究者たちは海岸近くでカルデュエリス・ホルネマンニを記録しました。

「カルデュエリス・ホルネマンニ」の例文

The Carduelis hornemanni breeds in Arctic tundra.

カルデュエリス・ホルネマンニは北極のツンドラで繁殖する。

英英

The Latin scientific name of a redpoll species native to Arctic tundra, used in taxonomic and field-guide contexts.

コラム

学名はラテン語表記をカタカナ化してカルデュエリス・ホルネマンニと書くのが一般的で、日本語の呼称は出版物によって異なる。

「カルデュエリス・ホルネマンニ」のレベル別の例文

中学
Carduelis hornemanni is a small bird.

カルデュエリス・ホルネマンニは小さな鳥です。
高校・英検2級
Scientists studied how Carduelis hornemanni survives harsh winters.

科学者たちは、カルデュエリス・ホルネマンニが厳しい冬をどう生き抜くか研究しました。
TOEIC・ビジネス
Our report includes recent records of Carduelis hornemanni in the region.

当社の報告書には、この地域におけるカルデュエリス・ホルネマンニの最近の記録が含まれています。
日常会話
Have you ever seen Carduelis hornemanni in the wild?

野生のカルデュエリス・ホルネマンニを見たことがありますか。

「カルデュエリス・ホルネマンニ」を英語にするときのよくある間違い

× Carduelis hornemanni bird

○ Carduelis hornemanni

学名そのものに「鳥」を意味する語を加える必要はありません。

「カルデュエリス・ホルネマンニ」の英語についてよくある質問

Q. 「カルデュエリス・ホルネマンニ」を英語で一言で言うと？

Carduelis hornemanni と言います。英語でも学名をそのまま使うのが一般的です。

Q. Carduelis hornemanni は普通の英語名ですか？

いいえ、一般名ではなく学名です。図鑑や研究資料ではこの表記が使われます。

Q. 「カルデュエリス・ホルネマンニ」の日本語名は決まっていますか？

日本語の呼び方は出版物によって異なることがあります。迷ったときは学名を使うと確実です。

ほかの日本語から英語を引く